2 00:01:40,114 --> 00:01:41,145 {\an8}Vrăjitoarea este aici! 3 00:01:41,297 --> 00:01:41,878 {\an8}Fii atent. 4 00:01:42,201 --> 00:01:42,817 {\an8}Am făcut-o. 4 00:01:42,937 --> 00:01:43,717 {\an8}YANG GUO 5 00:01:43,733 --> 00:01:44,764 Stai pe loc. 6 00:01:46,307 --> 00:01:48,774 Li Mochou, lasă-o în pace. 7 00:01:49,056 --> 00:01:49,992 Ești rău. 8 00:01:50,100 --> 00:01:52,317 Am lăsat nouă amprente de mâini pe peretele lui Lu. 9 00:01:52,639 --> 00:01:54,228 Trebuie să-i iau viața. 10 00:01:54,448 --> 00:01:56,037 Lu Zhanyuan și soția sa sunt morți. 11 00:01:56,188 --> 00:01:58,097 Ți-ai ucis fratele și si cumnata lui. 12 00:01:58,240 --> 00:02:00,636 Este copil unic, cruță-o. 13 00:02:01,094 --> 00:02:03,727 Lu Santong, ai grijă de treburile tale. 14 00:02:04,016 --> 00:02:05,403 Li Mochou, nu ai inimă. 15 00:02:05,512 --> 00:02:07,421 Chiar dacă Yuan a furat iubitul ei Lu Zhanyuan. 16 00:02:07,529 --> 00:02:07,909 {\an8}Dar Yuan... 17 00:02:08,226 --> 00:02:10,587 {\an8}Am jurat că... 17 00:02:07,667 --> 00:02:10,667 LEE MO-CHOU 18 00:02:10,696 --> 00:02:12,428 {\an8}Aș ucide pe oricine ar spune... 19 00:02:12,575 --> 00:02:13,476 {\an8}acel nume din nou! 20 00:03:14,712 --> 00:03:18,010 Vino! O să vă omor pe toți! 21 00:03:18,157 --> 00:03:19,473 Să mergem! 22 00:03:59,281 --> 00:04:00,182 Cine eşti tu? 23 00:04:00,986 --> 00:04:04,699 cine sunt eu? Cine crezi? 24 00:04:05,439 --> 00:04:06,411 Nu știu. 25 00:04:06,517 --> 00:04:08,593 nici eu habar n-am. 26 00:04:10,762 --> 00:04:12,458 Nu fugi atât de repede. 27 00:04:12,675 --> 00:04:14,929 Dacă otrava se răspândește, vei muri. 28 00:04:17,964 --> 00:04:18,936 Deci ce fac? 28 00:04:19,896 --> 00:04:21,016 {\an8}OUYANG FENG 29 00:04:21,304 --> 00:04:23,177 {\an8}Relaxează-te, relaxează-te. 30 00:04:26,522 --> 00:04:27,981 Vă rog să mă ajutați. 31 00:04:28,576 --> 00:04:29,999 Acest lucru nu este ușor. 32 00:04:30,245 --> 00:04:32,297 Sunt sigur că te vei gândi la ceva. 33 00:04:33,550 --> 00:04:34,309 De unde ştiţi? 34 00:04:34,420 --> 00:04:35,488 Mergi repede cu mâinile. 35 00:04:35,638 --> 00:04:36,503 Nu cred că poate cineva altcineva. 36 00:04:37,343 --> 00:04:39,075 Trebuie să fii cel mai bun luptător. 37 00:04:39,917 --> 00:04:45,030 Cel mai bun? 38 00:04:45,171 --> 00:04:46,381 Sunt eu cel mai bun? 39 00:04:46,667 --> 00:04:47,426 Desigur. 40 00:04:47,710 --> 00:04:49,299 Totul este bine atunci. 41 00:04:49,415 --> 00:04:53,128 Spune-mi „tată” și te voi salva. 42 00:04:53,973 --> 00:04:55,432 Tatăl meu este mort. 43 00:04:56,060 --> 00:04:56,819 Chiar mai bine. 44 00:04:57,140 --> 00:04:59,915 Pot fi tatăl tău vitreg. 45 00:05:03,645 --> 00:05:06,183 Mulți vor să fie copiii mei. 46 00:05:06,498 --> 00:05:07,221 Dar nu mă angajez niciodată. 47 00:05:07,855 --> 00:05:10,144 Alegerea este a ta.Adio. 48 00:05:14,988 --> 00:05:16,969 Tată, unde mergi? 49 00:05:19,615 --> 00:05:20,718 Mi-ai spus „tată”? 50 00:05:21,250 --> 00:05:23,267 Așa e, tată. 51 00:05:25,495 --> 00:05:26,775 Grozav, fiule. 52 00:05:27,687 --> 00:05:31,506 Lasă-mă să te învăț cum îndepărtați otrava. 53 00:05:31,653 --> 00:05:32,863 Fă ce fac eu. 54 00:05:36,802 --> 00:05:37,833 Să mergem. Imita-ma. 55 00:05:43,343 --> 00:05:44,482 Știi cum să-ți folosești qi-ul interior? 56 00:05:44,630 --> 00:05:45,317 Da. 57 00:05:47,518 --> 00:05:47,898 Ca aceasta? 58 00:05:48,005 --> 00:05:48,835 Asta e corect. 59 00:05:54,059 --> 00:05:56,111 Nu te opri. Continua. 60 00:05:57,050 --> 00:06:01,178 Concentrează-te, așa e. 61 00:06:03,000 --> 00:06:04,031 Excelent. 62 00:06:08,497 --> 00:06:11,095 Va dura timp să se vindece. 63 00:06:11,210 --> 00:06:13,843 Fă asta în fiecare zi. 64 00:06:17,404 --> 00:06:17,985 fiule. 65 00:06:18,134 --> 00:06:20,945 Acum am să te învăț un truc. 66 00:06:30,172 --> 00:06:31,560 Cum se numește asta, tată? 67 00:06:31,981 --> 00:06:33,369 Kung Fu în stil broască. 68 00:06:33,513 --> 00:06:34,237 Învață-mă. 69 00:06:34,383 --> 00:06:35,212 Desigur. 70 00:06:37,478 --> 00:06:41,582 Ai nevoie de mai multă putere. 71 00:06:47,046 --> 00:06:47,947 Ce sa întâmplat, tată? 72 00:06:48,056 --> 00:06:48,743 Sunt ei. 73 00:06:48,891 --> 00:06:50,065 OMS? 74 00:06:50,177 --> 00:06:51,281 Nu vreau să-i văd. 75 00:06:52,231 --> 00:06:55,635 Unde mergem, tată? 76 00:06:55,987 --> 00:06:57,126 Așteaptă-mă, tată. 77 00:06:57,797 --> 00:06:59,813 Unde ești? 78 00:07:01,833 --> 00:07:03,565 tată! 79 00:07:04,442 --> 00:07:06,695 Hei, cerșetoare, mi-ai văzut condorul? 80 00:07:07,017 --> 00:07:07,954 vorbesti cu mine? 81 00:07:08,095 --> 00:07:09,067 Apropo te îmbraci, 82 00:07:09,174 --> 00:07:10,277 trebuie să fie un cerșetor. 83 00:07:10,600 --> 00:07:11,739 Latra ca un vagabond. 84 00:07:11,888 --> 00:07:12,718 Cum îndrăznești? 84 00:07:12,719 --> 00:07:15,035 HUANG RONG - GUO JING 85 00:07:13,036 --> 00:07:13,972 {\an8}Fu, de câte ori am trimis... 86 00:07:14,079 --> 00:07:15,811 {\an8}nu ai probleme? 87 00:07:16,097 --> 00:07:19,987 Mama, cerșetorul care a început-o. 88 00:07:20,238 --> 00:07:21,032 El ajunge. 89 00:07:22,708 --> 00:07:23,609 Așteaptă. 90 00:07:25,769 --> 00:07:27,263 Nu crezi că arată ca cineva? 91 00:07:28,448 --> 00:07:29,551 Cum te numești? 92 00:07:30,118 --> 00:07:32,135 Ni Laozi 93 00:07:32,763 --> 00:07:33,664 Ni Laozi? 94 00:07:34,710 --> 00:07:35,778 Nume ciudat. 95 00:07:36,764 --> 00:07:37,938 El te tachinează. 96 00:07:41,495 --> 00:07:45,208 Tu ești Yang Guo. Mu Nianci i-a fost mama. 97 00:07:45,358 --> 00:07:46,461 Corect? 98 00:07:46,610 --> 00:07:47,440 Nu știu! 99 00:08:04,214 --> 00:08:06,503 Își va reveni curând cu medicamentul meu. 100 00:08:07,693 --> 00:08:10,469 Ești sigur că este fiu? de la Mu Nianci? 101 00:08:12,391 --> 00:08:14,443 L-am prins de gât mai devreme. 102 00:08:14,547 --> 00:08:16,908 Și a sărit înapoi. 103 00:08:17,714 --> 00:08:19,659 Acesta este un stil unic de Hong Qigong. 104 00:08:20,080 --> 00:08:22,820 Mu Nianci i-a fost elev. 105 00:08:23,280 --> 00:08:26,826 Mă bucur să te văd astăzi. 106 00:08:27,525 --> 00:08:29,992 De azi incolo voi avea grija de el. 107 00:08:30,864 --> 00:08:32,524 Ai de gând să-l ții aici? 108 00:08:32,639 --> 00:08:33,434 Desigur. 109 00:08:33,717 --> 00:08:35,247 Hai să vorbim afară. 110 00:08:46,765 --> 00:08:48,912 Băiatul este viclean. 111 00:08:49,061 --> 00:08:51,386 Ochii lui sunt plini de furie. 112 00:08:51,497 --> 00:08:54,166 Nu cred că este o idee bună să-l țin aici. 113 00:08:54,419 --> 00:08:55,629 Ți-e teamă că el... 114 00:08:55,915 --> 00:08:57,267 Afli despre răposatul tău tată? 115 00:08:57,411 --> 00:09:00,471 Chiar dacă nu l-am ucis pe tatăl lui, 116 00:09:00,612 --> 00:09:02,450 Am ceva responsabilitate. 117 00:09:02,734 --> 00:09:04,916 Daca va afla adevarul... 118 00:09:11,953 --> 00:09:13,163 Esti prea paranoic. 119 00:09:14,111 --> 00:09:15,391 Știu că îți place de el. 120 00:09:16,790 --> 00:09:18,105 Este fiul unui frate jurat. 121 00:09:18,216 --> 00:09:20,125 Nu pot să-l las în pace. 122 00:09:20,617 --> 00:09:22,041 Nu asta am spus. 123 00:09:22,182 --> 00:09:24,614 De fapt, ar trebui să-l ghidăm. 124 00:09:24,722 --> 00:09:26,312 Deci nu ajunge ca tatăl său. 125 00:09:35,925 --> 00:09:38,772 Învață și revizuiește întotdeauna E o plăcere, nu? 126 00:09:38,917 --> 00:09:42,072 A avea prieteni de departe E fericire, nu-i așa? 127 00:09:42,222 --> 00:09:49,139 Rămâi netulburat cand nu este apreciat... 128 00:09:49,286 --> 00:09:50,317 Fii un gentleman, nu mai visezi cu ochii deschiși. 129 00:09:52,555 --> 00:09:54,738 Doamnă Guo, de ce nu să mă înveți Kung Fu? 130 00:09:54,991 --> 00:09:56,759 Unchiul tău Guo are șapte stăpâni. 131 00:09:56,870 --> 00:09:58,459 Se numesc Cei șapte monștri dinJiangnan. 132 00:09:58,575 --> 00:09:59,855 Ceea ce predau acum sunt... 133 00:09:59,966 --> 00:10:01,804 aptitudinile înțeleptului Zhu Cong. 134 00:10:02,715 --> 00:10:05,419 Dar vreau să învăț ceea ce învață. 135 00:10:08,386 --> 00:10:12,657 Guo, trebuie să înveți pentru a deosebi binele de rău. 136 00:10:12,805 --> 00:10:15,438 În rest, cu cele mai bune abilități în artele marțiale, 137 00:10:15,588 --> 00:10:16,596 te vei răni pe tine și pe ceilalți. 138 00:10:17,745 --> 00:10:19,299 Ca tatăl meu, nu? 139 00:10:23,729 --> 00:10:25,010 Tu nu ma inveti... 140 00:10:25,120 --> 00:10:26,544 de teamă că tatăl meu se va răzbuna? 141 00:10:26,686 --> 00:10:27,303 Guo. 142 00:10:37,611 --> 00:10:38,583 Guo! 143 00:10:40,812 --> 00:10:42,829 Ar trebui să mă lași să predau Kung Fu el. 144 00:10:43,735 --> 00:10:45,087 E pentru binele lui. 145 00:10:45,787 --> 00:10:47,376 Nu vreau să ajungă ca tatăl lui. 145 00:10:47,456 --> 00:10:49,336 {\an8}DEALUL ZHONGNAN 146 00:10:50,240 --> 00:10:52,945 Unchiule Guo, de ce suntem aici, pe dealul Zhongnan? 147 00:10:53,928 --> 00:10:57,119 Aceasta este baza clanului Quanzhen. 148 00:10:57,408 --> 00:10:59,140 Tatăl tău s-a antrenat aici într-o zi. 149 00:10:59,947 --> 00:11:02,687 Unchiule Guo, cum a murit tatăl meu? 150 00:11:05,201 --> 00:11:08,356 Tu și soția ta ai făcut-o parte din ea? 151 00:11:09,098 --> 00:11:09,857 Prostii. 152 00:11:17,065 --> 00:11:21,027 Scuze, m-am exprimat prost. 153 00:11:24,023 --> 00:11:24,959 Guo. 154 00:11:25,241 --> 00:11:27,222 Ești supărat că te-am adus aici? 155 00:11:28,720 --> 00:11:29,586 N-aș îndrăzni. 156 00:11:31,920 --> 00:11:33,794 Acest lucru este pentru binele tău. 157 00:11:35,191 --> 00:11:36,745 Într-o zi vei înțelege. 158 00:11:48,133 --> 00:11:49,557 Scuzați-mă, dragi domni. 159 00:11:50,291 --> 00:11:51,050 Cine eşti tu? 160 00:11:51,196 --> 00:11:52,441 Ce faci aici? 161 00:11:52,587 --> 00:11:55,647 Eu sunt Guo Jing. 162 00:11:55,754 --> 00:11:57,283 Mi-ar plăcea să-l văd pe șeful Qiu. 163 00:11:57,841 --> 00:11:59,371 Te rog spune-i că sunt aici. 164 00:11:59,476 --> 00:12:01,101 Cine ești tu să-l vezi pe șeful nostru? 165 00:12:01,215 --> 00:12:03,089 Doar du-mă la el, te rog. 166 00:12:03,233 --> 00:12:05,249 Arăți ca un bătrân pervers. 167 00:12:05,390 --> 00:12:07,193 Ești aici să vezi Dragon Girl? 168 00:12:07,339 --> 00:12:08,869 Cum m-ai numit? 169 00:12:09,008 --> 00:12:09,768 Bătrân pervers. 170 00:12:10,018 --> 00:12:11,406 Mă numești pervers? 171 00:12:13,392 --> 00:12:15,468 Cum îndrăznești să-l insulti pe unchiul meu Guo? 172 00:12:15,619 --> 00:12:16,650 Uită-te la gura aceea. 173 00:12:17,463 --> 00:12:18,494 {\an8}Stai, frate Zhao. 174 00:12:18,611 --> 00:12:20,271 {\an8}Seamănă cu Guo Jing, spadasinul. 174 00:12:17,351 --> 00:12:20,271 ZHAO ZHIJING - YIN ZHIPING 175 00:12:21,812 --> 00:12:24,065 nu-mi pasă. 176 00:12:24,526 --> 00:12:26,922 Am auzit că Guo Jing este foarte priceput. 177 00:12:27,031 --> 00:12:28,655 Sau ne învinge pe amândoi... 178 00:12:28,805 --> 00:12:30,715 sau pleacă de aici acum! 179 00:12:42,652 --> 00:12:43,661 Stop. 180 00:12:44,322 --> 00:12:45,674 Vă rugăm să opriți, stăpâni! 181 00:12:45,784 --> 00:12:47,029 L-a întrebat șeful pe domnul Guo urca pe deal. 182 00:12:48,985 --> 00:12:49,815 Iartă-mi manierele. 183 00:12:53,960 --> 00:12:57,020 Șefu, m-am jignit cei doi domni mai devreme. 184 00:12:57,161 --> 00:12:59,349 Vă rog să le transmiteți scuzele mele. 185 00:12:59,595 --> 00:13:02,477 {\an8}Guo Jing, ești încă un om cinstit. 185 00:12:59,595 --> 00:13:02,621 QIU QIANYI 186 00:13:02,622 --> 00:13:06,098 {\an8}E vina lor pentru că sunt atât de impulsivi. 187 00:13:06,241 --> 00:13:07,450 Ei nu știu să recunoască aliații. 188 00:13:10,555 --> 00:13:12,702 Îmi fac griji pentru viitorul lor. 189 00:13:12,921 --> 00:13:15,732 Da, când eram în vârful dealului, 190 00:13:15,878 --> 00:13:17,302 Mă sunau... 191 00:13:17,618 --> 00:13:18,792 Bătrân pervers. 192 00:13:18,940 --> 00:13:19,734 Chiar a fost. 193 00:13:19,879 --> 00:13:22,797 m-am obisnuit a fi numit prost sau lent. 194 00:13:22,906 --> 00:13:24,851 Dar nimeni nu m-a insultat niciodată așa. 195 00:13:24,994 --> 00:13:26,523 Este pentru că... 196 00:13:26,664 --> 00:13:29,618 a Fetei Dragon în mormântul antic. 197 00:13:31,326 --> 00:13:32,714 Fata Dragonului? 198 00:13:32,857 --> 00:13:36,605 Da, este foarte tânără. 199 00:13:36,753 --> 00:13:38,485 Anormal de frumos. Ea este a treia generație... 200 00:13:38,632 --> 00:13:41,230 al Clanului Mormântului Antic. 201 00:13:41,555 --> 00:13:43,808 Mulți au venit aici... 202 00:13:43,955 --> 00:13:45,379 sperând să ajung să o văd. 203 00:13:46,460 --> 00:13:49,377 Prințul Huodu al Mongoliei a fost aici recent... 204 00:13:49,487 --> 00:13:52,120 și a provocat o scenă din cauza ei. 205 00:13:53,453 --> 00:13:56,680 Avem legături puternice cu Clanul Mormântului Antic. 206 00:13:56,793 --> 00:13:59,331 În primul rând, avem pentru a proteja Dragon Girl. 207 00:13:59,438 --> 00:14:02,593 În al doilea rând, nu vrem nicio invazie. 208 00:14:03,021 --> 00:14:04,931 De aceea suntem atenți cu străinii. 209 00:14:05,734 --> 00:14:07,264 Scuze că nu te-am primit în mod corespunzător. 210 00:14:07,405 --> 00:14:08,199 Deloc. 211 00:14:09,492 --> 00:14:11,959 Prințul Huodu al Mongoliei... 212 00:14:12,102 --> 00:14:15,328 este studentul lui Jinlun. 213 00:14:15,476 --> 00:14:18,359 De la înfrângerea lui de spadasinul singuratic, 214 00:14:18,469 --> 00:14:21,660 Jinlun a exersat abilitățile tale în deșert. 215 00:14:21,809 --> 00:14:24,442 Cred că prințul Huodu nu am fost aici... 216 00:14:24,592 --> 00:14:26,917 doar pentru a vedea Dragon Girl. 217 00:14:28,454 --> 00:14:31,301 Deci lumea artelor marțiale vei avea probleme. 218 00:14:31,585 --> 00:14:33,911 Șeful, Prințul Huodu Este din nou aici. 219 00:14:34,021 --> 00:14:35,160 El spune că dacă nu-l vedem, 220 00:14:35,308 --> 00:14:37,217 ne va arde templul. 221 00:14:37,361 --> 00:14:38,226 Ridicol! 222 00:14:39,935 --> 00:14:40,730 Ne vedem pe jos. 222 00:14:52,515 --> 00:14:54,490 {\an8}PRIȚUL HUODU 223 00:14:58,827 --> 00:15:01,532 Aș vrea să merg la mormântul antic Pe aici. 224 00:15:01,854 --> 00:15:03,586 Te rog da-mi trecere. 225 00:15:04,011 --> 00:15:05,256 Care este scopul tău? 226 00:15:05,402 --> 00:15:08,178 Vezi Dragon Girl și învață Checkers Kung Fu. 227 00:15:08,325 --> 00:15:10,437 Clanul antic al mormântului nu vrea... 228 00:15:10,587 --> 00:15:12,390 legături cu lumea exterioară. 229 00:15:12,535 --> 00:15:13,709 E mai bine să pleci. 230 00:15:13,961 --> 00:15:14,897 Am venit de foarte departe. 231 00:15:15,005 --> 00:15:17,436 Nu voi renunța atât de ușor. 232 00:15:17,580 --> 00:15:19,169 Clanul nostru a fost... 233 00:15:19,319 --> 00:15:21,264 responsabil pentru... 234 00:15:21,373 --> 00:15:24,883 securitatea mormântului antic. 235 00:15:24,991 --> 00:15:27,102 Ne provoci? 236 00:15:28,505 --> 00:15:32,538 Am auzit multe despre celebrul... 237 00:15:32,644 --> 00:15:34,174 Ursa Major a clanului Quanzhen. 238 00:15:35,567 --> 00:15:38,307 Nu e nevoie de asta. Barbati! 239 00:15:40,856 --> 00:15:41,579 Vă rog. 240 00:17:24,083 --> 00:17:25,091 Formația Ursa Major. 241 00:17:44,053 --> 00:17:45,191 Iartă-mi grosolănia. 242 00:17:48,159 --> 00:17:50,377 Bine, victoria este a ta de data asta. 243 00:17:50,524 --> 00:17:51,839 Mă voi întoarce peste trei ani. 244 00:18:01,275 --> 00:18:03,327 Dacă nu ai fi tu, 245 00:18:03,467 --> 00:18:06,040 am fi fost decimati. 246 00:18:06,180 --> 00:18:08,849 Nici o problemă. 247 00:18:08,964 --> 00:18:10,173 Sunt fericit să ajut. 248 00:18:13,139 --> 00:18:14,278 Este fiul tău? 249 00:18:15,365 --> 00:18:18,141 Nu, el este fiul lui Yang Kang. 250 00:18:18,288 --> 00:18:19,153 Yang Kang? 251 00:18:19,262 --> 00:18:20,163 Asta e corect. 252 00:18:22,254 --> 00:18:24,093 Ești un trădător! 253 00:18:24,237 --> 00:18:24,783 Ești interzis din clan. 254 00:18:26,916 --> 00:18:28,992 Yang Kang își ia rămas bun de la maestru. 255 00:18:32,726 --> 00:18:34,042 Cum îl cheamă? 256 00:18:34,153 --> 00:18:35,124 Yang Guo. 257 00:18:36,623 --> 00:18:38,152 El este imaginea scuipătoare a tatălui său. 258 00:18:38,293 --> 00:18:41,318 Da, acum este orfan. 259 00:18:41,459 --> 00:18:43,119 L-am adus azi... 260 00:18:43,268 --> 00:18:46,328 sperând că ai putea invata-l cateva lucruri. 261 00:18:46,469 --> 00:18:48,521 Zhiguang, cheamă-l pe Zhijing. 262 00:18:48,661 --> 00:18:49,562 Înțeles. 263 00:18:50,678 --> 00:18:52,731 Ai multa experienta, 264 00:18:52,836 --> 00:18:54,532 De ce nu o predai? 265 00:19:00,282 --> 00:19:02,156 Voi explica mai târziu. 266 00:19:02,334 --> 00:19:03,722 Șefu, Zhao este aici. 267 00:19:11,206 --> 00:19:14,326 Zhijing, tatăl lui a fost elevul meu. 268 00:19:14,442 --> 00:19:15,936 Acum este elevul tău. 269 00:19:16,251 --> 00:19:17,710 Învață-l bine. 270 00:19:17,851 --> 00:19:18,646 Da, șefule. 271 00:19:20,391 --> 00:19:22,503 Guo, salută-ți stăpânul. 272 00:19:24,775 --> 00:19:25,747 Rapid. 273 00:19:29,437 --> 00:19:32,010 Maestrul Zhao. 274 00:19:37,092 --> 00:19:38,681 Acesta este noul nostru student. 275 00:19:38,831 --> 00:19:41,536 El ni se va alătura de la azi. 276 00:19:42,971 --> 00:19:43,766 Lu Qingdu. 277 00:19:43,910 --> 00:19:44,704 Da. 278 00:19:53,373 --> 00:19:55,947 Guo, haide. 279 00:20:22,460 --> 00:20:24,441 Stăpâne, pot lupta si cu el? 280 00:20:24,582 --> 00:20:25,162 Ar fi totul ok? 281 00:20:25,313 --> 00:20:26,143 Daţi-i drumul. 282 00:20:26,739 --> 00:20:28,436 Încerci să mă omori, stăpâne? 283 00:20:44,100 --> 00:20:45,072 esti bine? 284 00:20:45,214 --> 00:20:47,502 Totul e bine? 285 00:20:48,728 --> 00:20:50,566 Nu o forța. 286 00:20:50,675 --> 00:20:51,470 Nu vă faceți griji. 287 00:20:51,823 --> 00:20:54,670 O să-l torturez încetul cu încetul. 288 00:20:54,850 --> 00:20:55,918 Toate bune? 289 00:20:56,068 --> 00:20:58,701 Trebuie să mă potriviți. 290 00:20:59,548 --> 00:21:01,766 Părinte, dacă ai fi învățat Kung Fu în stilul lui de broască. 291 00:21:01,914 --> 00:21:03,017 Nu m-aș deranja. 292 00:21:03,409 --> 00:21:04,725 Unde ești acum? 293 00:21:05,462 --> 00:21:11,476 fiul meu! 294 00:21:12,629 --> 00:21:14,123 L-ai văzut pe fiul meu? 295 00:21:14,265 --> 00:21:15,236 Cum este el? 296 00:21:16,421 --> 00:21:19,967 Eu nu sunt sigur. 297 00:21:21,745 --> 00:21:22,681 Nebun. 298 00:21:24,075 --> 00:21:25,629 Cum este copilul meu? 299 00:21:26,580 --> 00:21:28,134 Cum este copilul meu? 299 00:21:42,620 --> 00:21:46,220 {\an8}HONG QIGONG 300 00:21:56,780 --> 00:21:58,618 Hei, asta e puiul meu! 301 00:21:58,936 --> 00:22:00,490 ai dovezi? 302 00:22:00,641 --> 00:22:01,507 Trebuie să fii orb. 303 00:22:01,616 --> 00:22:03,205 Puiul tocmai a mâncat un centiped. 304 00:22:03,355 --> 00:22:04,671 Bineînțeles că este al meu. 305 00:22:08,053 --> 00:22:09,962 Fără centipede, acum e a mea! 306 00:22:10,662 --> 00:22:11,693 Eşti nebun. 307 00:22:12,575 --> 00:22:14,235 Corect. 308 00:22:18,281 --> 00:22:22,278 Vino aici și ia-l. 309 00:22:22,526 --> 00:22:23,497 Toate bune. 310 00:22:34,668 --> 00:22:36,400 Ea a plecat, broască. 311 00:22:39,608 --> 00:22:42,419 Broască? 312 00:22:42,739 --> 00:22:46,844 Mi-ai spus broasca? 313 00:22:48,654 --> 00:22:51,287 Așa e, numele meu este broască. 314 00:22:55,960 --> 00:22:57,348 Broască stricată. 315 00:22:57,456 --> 00:22:59,508 Încă este o nebunie după 20 de ani. 316 00:23:00,413 --> 00:23:03,533 Ce vrei sa spui? Cine eşti tu? 317 00:23:03,927 --> 00:23:06,597 Sunt tatăl tău, Hong Qigong. 318 00:23:07,164 --> 00:23:08,232 Tatăl meu? 319 00:23:09,216 --> 00:23:11,956 Mă provoci, cerșetoare? 320 00:23:23,341 --> 00:23:26,437 Super, nu m-am amuzat Așa este de multă vreme. 321 00:23:26,821 --> 00:23:28,173 Te batjocorești de mine? bătrân nebun. 322 00:23:37,954 --> 00:23:38,499 Puiul meu. 323 00:23:38,649 --> 00:23:39,515 Mele. 324 00:23:42,756 --> 00:23:49,079 Ce trebuie să fie un luptător matur? 325 00:23:49,401 --> 00:23:56,139 Persoana trebuie să fie plină de energie și vioiciune. 326 00:23:56,289 --> 00:24:03,312 Așadar, cu antrenament intens, 327 00:24:03,457 --> 00:24:10,373 persoana poate pleca toată afecțiunea și întoarcerea la... 328 00:24:10,484 --> 00:24:16,499 puritate și simplitate originală. 329 00:24:16,607 --> 00:24:20,842 Atunci persoana ar fi a adevărat maestru... 330 00:24:20,956 --> 00:24:23,245 în acest univers. 331 00:24:24,088 --> 00:24:24,597 Ești neconcentrat. 332 00:24:24,923 --> 00:24:26,061 recitam. 333 00:24:27,602 --> 00:24:28,538 Cum îndrăznești să-mi răspunzi? 334 00:24:28,819 --> 00:24:29,614 Nu am făcut nimic rău. 335 00:24:29,724 --> 00:24:30,590 Suficient. 336 00:24:31,602 --> 00:24:34,307 Nu te apropia. 337 00:24:36,056 --> 00:24:36,957 Stop. 338 00:24:37,796 --> 00:24:38,341 Ce se întâmplă? 339 00:24:38,492 --> 00:24:40,116 Maestre, acest elev este foarte obraznic. 340 00:24:40,266 --> 00:24:41,654 El nu ascultă. 341 00:24:41,797 --> 00:24:43,006 Și mi-a aruncat o vază. 342 00:24:43,119 --> 00:24:44,329 Trebuie să-i dăm o lecție. 343 00:24:46,111 --> 00:24:49,028 Yang Guo, nu respecți superiorii lor. 344 00:24:49,173 --> 00:24:52,399 Mă lovește tot timpul. 345 00:24:52,547 --> 00:24:54,801 Renunț. Nu vreau să recit aceste rime inutile. 346 00:24:55,261 --> 00:24:58,452 Profesorii stricti predau elevii să fie buni. 347 00:24:58,601 --> 00:25:00,298 Stăpânul tău se așteaptă la lucruri bune din tine. 348 00:25:00,967 --> 00:25:04,822 Ca să nu te întorci o povară pentru societate. 349 00:25:05,142 --> 00:25:05,972 Nu știu. 350 00:25:06,116 --> 00:25:07,919 Nu înțeleg ce vrei să spui cu povara. 351 00:25:08,065 --> 00:25:10,734 Tot ce știu este că mă tratezi urât. 352 00:25:10,952 --> 00:25:14,427 Yang Guo, du-te înapoi. 353 00:25:22,608 --> 00:25:25,798 Unchiule Guo, de ce m-ai lăsat aici? 354 00:25:27,618 --> 00:25:29,562 De ce în acest loc blestemat? 355 00:25:32,036 --> 00:25:33,909 Bine, învăț Kung Fu singur. 356 00:25:34,471 --> 00:25:35,859 Voi învăța Kung Fu în stilul broaștei. 357 00:25:36,002 --> 00:25:37,390 Îi voi învinge pe toți într-o zi. 358 00:25:38,124 --> 00:25:40,141 Yang Guo, încă faci o furie? 359 00:25:41,255 --> 00:25:43,058 Crezi că șeful a greșit? 360 00:25:45,222 --> 00:25:46,467 Vi se interzice să mâncați astăzi. 361 00:25:46,858 --> 00:25:48,696 Gândește-te la ce a spus șeful. 362 00:25:49,501 --> 00:25:50,746 Dacă unchiul Guo ar fi aici... 363 00:25:50,893 --> 00:25:52,174 N-aș îndrăzni să mă torturez. 364 00:25:52,459 --> 00:25:54,084 Dar te-a băgat tutela mea. 365 00:25:54,929 --> 00:25:56,317 Crezi că vreau să te am? ca maestru? 366 00:25:56,773 --> 00:25:58,433 Unchiul Guo și-a încheiat cursa ultima dată. 367 00:25:58,756 --> 00:25:59,337 Esti inutil. 368 00:25:59,939 --> 00:26:00,839 Bastard! 369 00:26:01,122 --> 00:26:01,917 Călugăr puturos. 370 00:26:02,236 --> 00:26:03,066 O să-ți smulg gura! 371 00:26:05,123 --> 00:26:06,712 Cine a fost? 372 00:26:08,184 --> 00:26:09,287 Bine, te las să pleci. 373 00:26:10,203 --> 00:26:12,670 Ne vom duela în două zile. 374 00:26:12,812 --> 00:26:14,650 Mai bine ai face bine ziua. 375 00:26:18,518 --> 00:26:22,159 A patra generație a Studenții Quanzhen... 376 00:26:22,310 --> 00:26:24,741 va fi un duel. 377 00:26:25,024 --> 00:26:26,304 Yang Guo, vino aici. 378 00:26:27,877 --> 00:26:29,265 Să mergem. 379 00:26:30,139 --> 00:26:31,313 Am spus vino aici! 380 00:26:32,469 --> 00:26:34,486 Ești cel mai tânăr student pe care îl avem. 381 00:26:34,626 --> 00:26:37,224 Arată-ne ce ai învățat. 382 00:26:37,723 --> 00:26:39,348 Vei învăța de la superiorul tău, Qingshiu. 383 00:26:41,863 --> 00:26:43,666 Dar tu m-ai învățat doar rime. 384 00:26:44,055 --> 00:26:46,343 Acesta este, de asemenea, un tip de Kung Fu. 385 00:26:46,664 --> 00:26:48,776 Și adevărul. 386 00:26:48,926 --> 00:26:52,295 Yang Guo, ai fost leneș. 387 00:26:52,440 --> 00:26:55,251 Și acum ți-e frică, nu-i așa? 388 00:26:55,780 --> 00:27:01,723 Ești un laș? 389 00:27:04,025 --> 00:27:05,579 Ce va face acum? 390 00:27:06,078 --> 00:27:08,059 Bine, voi... 391 00:27:08,165 --> 00:27:09,137 să vă înving pe toți, călugării nefolositoare. 392 00:27:42,992 --> 00:27:45,044 Cine a predat acest stil oribil? 393 00:27:52,038 --> 00:27:52,903 Ia-l. 394 00:27:53,639 --> 00:27:58,538 Nu mai alerga. 395 00:27:58,683 --> 00:28:01,981 Stop. 396 00:28:04,841 --> 00:28:07,582 Yang Guo, oprește-te. 397 00:28:08,251 --> 00:28:11,311 Repede, în spatele lui. 397 00:28:11,391 --> 00:28:12,951 ZONA RESTRICȚĂ CLANULUI QUANZHEN 398 00:28:21,750 --> 00:28:22,580 Așteaptă. 399 00:28:22,794 --> 00:28:25,083 Acesta este mormântul antic. Este o zonă interzisă. 400 00:28:25,230 --> 00:28:26,439 Nu putem trece de această linie. 401 00:28:26,899 --> 00:28:28,429 Să ne întoarcem. 402 00:28:28,569 --> 00:28:30,645 Bine, hai să mergem. 403 00:28:33,474 --> 00:28:34,446 Nenorocitul de copil este acolo. 404 00:28:34,692 --> 00:28:36,875 Să ne întoarcem. 405 00:28:37,162 --> 00:28:37,921 Lasă-mă. 406 00:28:38,346 --> 00:28:39,282 Fratele Zhao. 407 00:28:52,227 --> 00:28:56,118 esti bine? 408 00:28:57,481 --> 00:28:58,655 Repede, ajută-l. 409 00:29:12,267 --> 00:29:13,275 Băiat. 410 00:29:15,294 --> 00:29:16,753 esti bine? 411 00:29:36,935 --> 00:29:39,675 Lasă-mă să-ți văd rănile. 412 00:29:51,895 --> 00:29:53,425 Acest lucru este ridicol. 413 00:29:53,704 --> 00:29:55,686 Au trecut linia. 414 00:29:56,801 --> 00:29:59,162 Vă rog să mă ajutați, doamnă. 415 00:29:59,758 --> 00:30:02,356 Salvează-mă. 416 00:30:07,065 --> 00:30:09,532 Bea, asta este miere, un antidot. 417 00:30:10,404 --> 00:30:13,500 Bea, vei fi bine. 418 00:30:18,059 --> 00:30:19,589 Nu vă faceți griji. 419 00:30:19,694 --> 00:30:21,568 Nimeni nu te poate răni aici. 420 00:30:21,990 --> 00:30:23,199 Cu cine vorbesti? 420 00:30:29,639 --> 00:30:31,559 {\an8}FATA DRAGON 421 00:30:38,934 --> 00:30:40,915 Cine este el? 422 00:30:41,578 --> 00:30:43,725 El este de la Templul Zhongyang. 423 00:30:43,943 --> 00:30:45,473 A fost bătut de călugării taoişti. 424 00:30:45,614 --> 00:30:46,966 l-am salvat. 425 00:30:58,313 --> 00:31:00,365 Ar trebui să fie bine acum. 426 00:31:01,061 --> 00:31:02,164 Du-l înapoi. 427 00:31:03,531 --> 00:31:05,714 Nu cred că este o idee bună, domnișoară Long. 428 00:31:07,915 --> 00:31:10,417 Știți regulile noastre. 429 00:31:13,795 --> 00:31:16,712 Fără străini. 430 00:31:16,822 --> 00:31:18,102 Dar dacă plec, 431 00:31:18,214 --> 00:31:19,459 mă vor ucide. 432 00:31:20,474 --> 00:31:22,977 Te rog, salvează-mă, doamnă. 433 00:31:28,824 --> 00:31:31,742 domnișoară Long, Cer cu umilință această favoare, 434 00:31:31,887 --> 00:31:34,069 lasa-l sa stea pana isi revine. 435 00:31:34,740 --> 00:31:37,480 Doamnă, acestea sunt învățături de la stapanul meu. 436 00:31:37,871 --> 00:31:39,852 Dar ea nu s-a împotrivit să ajute cei care au nevoie. 437 00:31:40,133 --> 00:31:43,228 Tot ce știu este că nu pot nu respecta regulile. 438 00:31:44,238 --> 00:31:46,254 Băiatul nu va muri. 439 00:31:46,360 --> 00:31:47,427 Du-l înapoi. 440 00:31:51,335 --> 00:31:53,661 Yang Guo se ascunde înăuntru. 441 00:31:53,806 --> 00:31:55,573 Ei sunt aici! 442 00:31:55,893 --> 00:31:58,076 Domnișoară Long, sunt Yin Zhiping, al clanului Quanzhen. 443 00:31:58,189 --> 00:31:59,161 La ordinul șefului, 444 00:31:59,441 --> 00:32:01,280 te rog da-ne antidotul și Yang Guo. 444 00:32:01,360 --> 00:32:02,920 Că! Mută-te! 445 00:32:05,356 --> 00:32:06,814 Nici un răspuns. 446 00:32:07,061 --> 00:32:08,199 Să mergem la luptă. 447 00:32:08,348 --> 00:32:10,080 Calma. 448 00:32:16,107 --> 00:32:17,732 Dacă nu-l predați pe Yang Guo, 449 00:32:17,881 --> 00:32:18,853 hai sa intram. 450 00:32:18,960 --> 00:32:25,010 Bine, hai să intrăm. 451 00:32:25,118 --> 00:32:25,913 Ascultă, domnișoară Long. 452 00:32:26,058 --> 00:32:27,790 Predați-i lui Yang Guo și antidotul. 453 00:32:27,901 --> 00:32:29,704 Altfel... 454 00:32:29,954 --> 00:32:31,307 Atâția împotriva unui băiat. 455 00:32:31,449 --> 00:32:33,394 Voi lupta cu ei. 456 00:32:33,851 --> 00:32:34,503 Doamnă! 456 00:32:38,411 --> 00:32:39,703 MORMANTUL VECHI 457 00:32:48,463 --> 00:32:49,009 Ce caută ei aici? 458 00:32:49,159 --> 00:32:50,547 Preda-l. 459 00:32:51,038 --> 00:32:52,734 El este în grija mea. 460 00:32:52,881 --> 00:32:54,055 Arată ce ai. 461 00:32:59,109 --> 00:33:00,390 Scuzați-mă, doamnă. 462 00:33:11,983 --> 00:33:13,512 Doamnă! 463 00:33:13,618 --> 00:33:14,863 Cine a făcut asta? 464 00:33:19,915 --> 00:33:20,851 Eu sunt Hao Datong. 465 00:33:24,612 --> 00:33:26,723 Este antidotul. Ia-o. 466 00:33:27,708 --> 00:33:29,237 Nu te întoarce aici. 467 00:33:29,831 --> 00:33:30,934 Ei merg. 468 00:33:35,641 --> 00:33:37,099 esti bine? 469 00:33:37,728 --> 00:33:42,141 Am nevoie de o favoare. 470 00:33:42,251 --> 00:33:43,188 Desigur. 471 00:33:43,295 --> 00:33:46,806 Ai grijă de băiat. 472 00:33:47,470 --> 00:33:52,026 Trebuie să ai grijă de asta pentru tot restul vieții tale. 473 00:33:52,167 --> 00:33:53,720 Promite-mi. 474 00:34:01,526 --> 00:34:05,109 Doamnă! 475 00:34:12,416 --> 00:34:13,590 E moartă! 476 00:34:18,330 --> 00:34:19,361 Nu ești deloc trist? 477 00:34:19,861 --> 00:34:23,301 Toți murim într-o zi, nu? 478 00:34:38,370 --> 00:34:39,686 De ce atâtea sicrie? 479 00:34:40,492 --> 00:34:41,631 De la răposatul meu stăpân. 480 00:34:42,893 --> 00:34:44,767 De la stăpânul ei. 481 00:34:46,511 --> 00:34:47,899 Și acești doi? 482 00:34:48,529 --> 00:34:50,474 Pentru sora mea Li Mochou. 483 00:34:50,582 --> 00:34:51,519 Nu e moartă încă. 484 00:34:53,888 --> 00:34:55,026 Se va întoarce? 485 00:34:56,288 --> 00:34:58,233 Stăpânul meu a pregătit totul. 486 00:34:58,375 --> 00:34:59,550 Bineînțeles că o va face. 487 00:35:02,411 --> 00:35:03,940 Și pentru cine este asta? 488 00:35:04,047 --> 00:35:04,663 Acesta este al meu. 489 00:35:06,273 --> 00:35:07,862 Stăpânul meu nu se aștepta sosirea ta. 490 00:35:08,186 --> 00:35:09,431 Ea nu a pregătit un sicriu Pentru dumneavoastră. 491 00:35:10,309 --> 00:35:11,733 Nu am nevoie de el. Mulţumesc. 492 00:35:12,014 --> 00:35:13,022 ti-am promis... 493 00:35:13,162 --> 00:35:14,692 cine ar avea grijă de tine atâta timp cât am trăit. 494 00:35:16,572 --> 00:35:17,852 Dacă sunt mort? 495 00:35:18,102 --> 00:35:19,277 De când i-am promis, 496 00:35:19,599 --> 00:35:20,702 Nu voi muri înaintea ta. 497 00:35:21,198 --> 00:35:23,072 Dacă trăiesc o viață lungă? 498 00:35:23,808 --> 00:35:26,406 Așa că trebuie să te ucid înainte de a muri. 499 00:35:26,939 --> 00:35:27,556 Urmați-mă. 500 00:35:29,131 --> 00:35:31,705 Așteptați-mă. 501 00:35:44,231 --> 00:35:45,689 esti bine? 502 00:35:46,284 --> 00:35:47,292 Da. 503 00:35:48,023 --> 00:35:49,826 Aceasta este camera mea. 504 00:35:50,250 --> 00:35:51,495 Și acesta este patul. 505 00:35:52,024 --> 00:35:53,340 Poți dormi acolo. 506 00:36:08,655 --> 00:36:09,663 Daţi-i drumul. 507 00:36:09,803 --> 00:36:10,253 Corect. 508 00:36:17,457 --> 00:36:19,603 E rece ca gheața, 509 00:36:20,205 --> 00:36:22,150 Voi dormi pe podea. 510 00:36:22,258 --> 00:36:22,874 Cum îndrăznești! 511 00:36:23,963 --> 00:36:26,739 Fă cum spun eu. 512 00:36:26,990 --> 00:36:28,129 Sau pleacă. 513 00:36:28,555 --> 00:36:30,987 Dar e îngheț! 514 00:36:31,130 --> 00:36:32,339 Acesta este patul rece. 515 00:36:32,661 --> 00:36:34,773 Mulți eroi și-au dorit dormi în ea. 516 00:36:35,270 --> 00:36:36,278 Ce mai e cu ea? 517 00:36:36,384 --> 00:36:37,249 multe. 518 00:36:37,602 --> 00:36:40,271 Îți poate antrena forța interioară. 519 00:36:40,941 --> 00:36:43,479 Este pentru binele tău. 520 00:36:43,760 --> 00:36:44,863 Do. 521 00:37:26,240 --> 00:37:26,927 ce faci? 522 00:37:27,075 --> 00:37:27,940 Nimic. 523 00:37:30,172 --> 00:37:33,292 Clanul nostru nu recunoaște niciodată elevi de sex masculin. 524 00:37:33,442 --> 00:37:35,138 Dar ți-am promis. 525 00:37:35,286 --> 00:37:36,816 Și ai insistat să plec stăpânul tău, 526 00:37:36,956 --> 00:37:38,485 asa ca fac aceasta exceptie. 527 00:37:38,626 --> 00:37:40,643 Vei rămâne în mormântul antic pentru totdeauna. 528 00:37:40,783 --> 00:37:41,720 Regreți? 529 00:37:41,862 --> 00:37:43,522 Deloc. 530 00:37:43,636 --> 00:37:46,032 Vreau să vorbesc cu tine despre ceva. 531 00:37:46,175 --> 00:37:47,005 Daţi-i drumul. 532 00:37:47,115 --> 00:37:51,349 S-ar putea să nu te sun de „stăpân”? 533 00:37:51,464 --> 00:37:52,294 De ce nu? 534 00:37:53,169 --> 00:37:54,378 Ultimul meu maestru, un călugăr taoist. 535 00:37:54,491 --> 00:37:55,771 Mă tortura în fiecare zi. 536 00:37:56,022 --> 00:37:58,382 L-am urât și mi-am dorit că va muri. 537 00:37:58,527 --> 00:37:59,499 Deci... 538 00:38:00,928 --> 00:38:02,315 Pot folosi „mătușa”? 539 00:38:03,572 --> 00:38:06,798 Sau „doamnă”, „sora”? 540 00:38:06,946 --> 00:38:08,049 Sună oribil. 541 00:38:08,512 --> 00:38:09,793 Spune-mi Fata Dragonului. 542 00:38:10,356 --> 00:38:11,364 Fata Dragon? 543 00:38:17,209 --> 00:38:19,321 Prima lecție. 544 00:38:19,471 --> 00:38:22,282 Dacă poți prinde 81 de vrăbii... 545 00:38:22,394 --> 00:38:24,375 fără a-i răni în acest proces, 546 00:38:24,481 --> 00:38:27,399 Deci ai învățat elementele de bază. 547 00:38:27,543 --> 00:38:29,416 Optzeci și unu dintre ei? 548 00:39:36,883 --> 00:39:38,543 nu mi-e foame, merge înainte. 549 00:39:42,658 --> 00:39:44,082 Este o lume frumoasă acolo. 550 00:39:44,223 --> 00:39:46,477 Hai să ieșim și să explorăm mai târziu. 551 00:39:47,947 --> 00:39:49,964 Sunt o mulțime de lucruri interesante sa vad... 552 00:39:50,069 --> 00:39:52,287 și mâncare bună de mâncat. 553 00:39:52,435 --> 00:39:53,443 Adevărat? 554 00:39:54,035 --> 00:39:54,830 Desigur. 555 00:39:57,549 --> 00:40:00,574 Nu, i-am jurat stăpânului meu... 556 00:40:00,715 --> 00:40:02,589 că nu voi părăsi niciodată acest loc. 557 00:40:05,969 --> 00:40:08,887 Regreți că ai rămas aici? 558 00:40:09,761 --> 00:40:11,291 Dacă este cazul, poți pleca. 559 00:40:11,883 --> 00:40:13,057 Nu-l învinovăţesc. 560 00:40:13,206 --> 00:40:15,222 Nu, nu te voi părăsi niciodată. 561 00:40:15,884 --> 00:40:17,129 Mi-am depus jurământul. 562 00:40:18,911 --> 00:40:21,544 Ai învățat deja toate elementele de bază. 563 00:40:21,660 --> 00:40:24,233 Să exersăm Kung Fu a Doamnelor mai târziu. 564 00:40:31,436 --> 00:40:35,600 Vă rog să-mi acordați scrierea lui Kung Fu. 565 00:41:02,783 --> 00:41:03,684 Uite. 566 00:41:05,289 --> 00:41:08,835 Acesta este stilul suprem Kung Fu a clanului nostru. 567 00:41:08,977 --> 00:41:12,203 Profesorul meu a spus că dacă practică în cuplu. 568 00:41:13,152 --> 00:41:14,848 Mă întreb dacă pot exersa ca tine. 569 00:41:15,135 --> 00:41:15,716 De ce? 570 00:41:16,492 --> 00:41:18,295 Dacă ar fi o fată. 571 00:41:19,032 --> 00:41:20,656 Și de ce este asta? 572 00:41:21,015 --> 00:41:23,067 Profesorul meu a spus odată... 573 00:41:23,207 --> 00:41:26,018 pe care trebuie să-l iei toate hainele. 574 00:41:26,128 --> 00:41:29,046 În caz contrar, se acumulează căldură. 575 00:41:29,191 --> 00:41:32,296 Și ori te îmbolnăvești, ori mori. Și chiar? 576 00:41:32,391 --> 00:41:33,600 Și de asemenea, 577 00:41:35,522 --> 00:41:37,219 Nu ne putem privi goi. 578 00:41:38,236 --> 00:41:40,217 Putem exersa în patul rece. 579 00:41:40,324 --> 00:41:42,755 Nu, patul rece va forța căldura dinăuntru. 580 00:41:42,864 --> 00:41:43,872 Vei muri. 581 00:41:45,925 --> 00:41:46,862 Cunosc un loc. 582 00:41:47,003 --> 00:41:49,957 Sunt tufe înflorite, o cascada, e foarte tare. 583 00:41:50,100 --> 00:41:51,274 Vom rămâne printre tufișuri. 584 00:41:51,422 --> 00:41:52,667 Și nu ne vom vedea. 585 00:41:53,093 --> 00:41:54,967 ŞI? Să aruncăm o privire. 586 00:41:55,075 --> 00:41:55,834 Desigur. 587 00:42:02,660 --> 00:42:03,561 E aici. 588 00:42:08,749 --> 00:42:09,780 Un loc excelent. 589 00:42:10,801 --> 00:42:11,940 Putem exersa aici. 590 00:42:12,053 --> 00:42:14,070 Desigur, cum? 591 00:42:15,673 --> 00:42:19,350 Trebuie să te concentrezi. 592 00:42:19,499 --> 00:42:22,595 Este posibil să aveți o leziune internă dacă primești un șoc. 592 00:42:33,779 --> 00:42:35,918 MICĂ DOAMNA DRAGON 593 00:42:46,010 --> 00:42:46,556 Dă-mi-o înapoi. 594 00:42:47,541 --> 00:42:48,609 Încă mă gândesc la Dragon Girl. 595 00:42:49,490 --> 00:42:52,586 știam. 596 00:42:52,725 --> 00:42:54,670 A fost tentat de când a văzut-o. 597 00:42:54,813 --> 00:42:55,916 Prostii. 598 00:42:57,596 --> 00:42:59,814 Desigur, nu îi voi spune șefului. 599 00:43:00,588 --> 00:43:01,941 Duc asta la mormântul antic. 600 00:43:02,049 --> 00:43:02,773 De ce? 601 00:43:02,919 --> 00:43:04,686 Deci ea știe că ești gândindu-mă la ea. 602 00:43:06,155 --> 00:43:09,002 Hei. 603 00:44:06,658 --> 00:44:07,796 Dă-mi-o înapoi. 604 00:44:07,945 --> 00:44:08,669 Desigur. 605 00:44:08,815 --> 00:44:10,024 Sub o singură condiție. 606 00:44:11,146 --> 00:44:11,834 Care? 607 00:44:11,981 --> 00:44:13,890 Stăpânul ți-a spus se va întâmpla. 608 00:44:13,999 --> 00:44:15,173 Renunta la pozitie. 609 00:44:15,843 --> 00:44:16,708 Treci linia. 610 00:44:16,852 --> 00:44:18,382 ai păcătuit. Nu este apt să fie șef. 611 00:44:19,008 --> 00:44:20,953 Nu voi renunța niciodată la postul meu. 612 00:44:46,250 --> 00:44:47,603 Frate Yin, fata ta din visele sunt aici... 613 00:44:47,886 --> 00:44:49,475 cu ticălosul ăsta făcând tu-știi-ce! 614 00:44:49,730 --> 00:44:51,259 Minti, nu s-a intamplat nimic. 615 00:44:51,643 --> 00:44:55,118 Guo, ucide-l pentru a-l reduce la tăcere. 616 00:45:00,550 --> 00:45:01,653 Domnisoara. Mult timp, vom tace... 617 00:45:01,768 --> 00:45:03,642 despre ceea ce am văzut aici. 618 00:45:03,751 --> 00:45:05,898 Iţi promit. 619 00:45:10,849 --> 00:45:11,880 Şi eu. 620 00:45:12,031 --> 00:45:14,320 Dacă mai află cineva, 621 00:45:14,467 --> 00:45:15,606 Voi fi dat afară din clan. 622 00:45:15,754 --> 00:45:17,698 Și voi muri de o moarte îngrozitoare. 623 00:45:18,155 --> 00:45:19,887 Îți vei aminti asta. 624 00:46:00,809 --> 00:46:02,054 Luați niște medicamente. 625 00:46:02,201 --> 00:46:04,454 Treci pumnalul. 626 00:46:14,031 --> 00:46:15,940 E prea slabă pentru a practica. 627 00:46:17,301 --> 00:46:18,653 Va trebui să-l omor. 628 00:46:22,485 --> 00:46:25,402 I-am promis doamnei că ar avea grijă de tine. 629 00:46:27,355 --> 00:46:29,372 Și acum mor. 630 00:46:32,157 --> 00:46:33,889 Ai fi singur. 631 00:46:35,671 --> 00:46:40,499 De aceea trebuie să-l omor mai întâi. 632 00:46:43,290 --> 00:46:44,358 Nu vei muri. 633 00:46:45,690 --> 00:46:47,043 Nu vei muri. 634 00:46:52,754 --> 00:46:54,307 Nu va fi. 635 00:46:57,798 --> 00:47:02,389 Fata Dragon. 636 00:47:26,919 --> 00:47:27,927 Cât costã? 637 00:47:28,484 --> 00:47:29,208 Aici. 638 00:47:32,590 --> 00:47:33,207 Mulţumesc. 639 00:47:33,356 --> 00:47:34,364 Oh Fa? 640 00:47:38,261 --> 00:47:39,328 Oh Fa? 641 00:48:02,371 --> 00:48:05,977 Mai puțin condimente. 642 00:48:24,917 --> 00:48:26,470 Mâncarea arată bine. 643 00:48:26,796 --> 00:48:29,678 Da, este delicios. Alătură-te mie. 644 00:48:35,424 --> 00:48:36,492 Să mergem. 645 00:48:38,834 --> 00:48:39,699 Vrei să te lupți cu mine? 646 00:48:39,842 --> 00:48:42,475 Practicați dama Kung Fu în mormântul antic. 647 00:48:42,626 --> 00:48:43,871 Apoi revino pentru un alt duel. 648 00:49:01,204 --> 00:49:02,971 esti bine? 649 00:49:07,119 --> 00:49:11,746 Am curățat toate sângerările interne. 650 00:49:11,851 --> 00:49:12,859 sunt bine acum. 651 00:49:16,060 --> 00:49:18,314 Am crezut că e moartă. 652 00:49:19,017 --> 00:49:20,156 Ai spus că nu voi muri, 653 00:49:21,245 --> 00:49:22,383 Trebuie să am grijă de tine. 654 00:49:24,897 --> 00:49:27,673 Putem exersa din nou în câteva zile. 655 00:49:28,341 --> 00:49:29,409 Excelent. 656 00:49:31,682 --> 00:49:33,794 Nu mă vei învinovăți... 657 00:49:33,908 --> 00:49:34,917 pentru că am încercat să te omoare mai devreme? 658 00:49:37,040 --> 00:49:40,029 Desigur. 659 00:49:43,998 --> 00:49:46,014 De ce plângi? 660 00:49:46,295 --> 00:49:47,160 nu sunt. 661 00:49:48,765 --> 00:49:51,197 Vom fi împreună pentru totdeauna. 662 00:49:52,035 --> 00:49:53,588 Pareți apropiați. 663 00:49:53,984 --> 00:49:54,920 Sora Li? 664 00:49:55,757 --> 00:49:58,224 Cine știa, favoritul de la maestru... 665 00:49:58,332 --> 00:50:00,206 bun venit un mic iubit! 666 00:50:00,350 --> 00:50:02,153 Tu ruinezi reputaţia clanului. 667 00:50:02,472 --> 00:50:05,010 El este elevul meu. Vă rog să nu înțelegeți greșit. 668 00:50:21,190 --> 00:50:22,720 Cel puțin s-a comportat cu modestie. 669 00:50:23,313 --> 00:50:25,780 Regula este că nu primim bine elevi de sex masculin. 670 00:50:26,166 --> 00:50:27,031 Trebuie să-l ucid. 671 00:50:30,237 --> 00:50:31,208 Regula mai spune... 672 00:50:31,349 --> 00:50:32,702 că nu putem părăsi mormântul. 673 00:50:33,020 --> 00:50:35,308 Ai fost plecat atât de mult timp. 674 00:50:35,455 --> 00:50:36,594 Unde erai când erai maestru a murit? 675 00:50:36,742 --> 00:50:38,545 Ai încălcat și regula. 676 00:50:39,456 --> 00:50:40,524 Prefer să nu vorbesc despre asta. 677 00:50:40,883 --> 00:50:43,694 Depune actul de Kung Fu al damelor. 678 00:50:44,118 --> 00:50:45,672 Maestrul a spus că nu pot da-ti-o. 679 00:50:47,876 --> 00:50:49,893 Știu că Maestrul m-a urât. 680 00:50:50,937 --> 00:50:55,279 Dar și eu am fost elevul ei. 681 00:50:55,425 --> 00:50:56,599 Să mergem. 682 00:50:59,322 --> 00:51:01,054 Trebuie să urmez învățăturile a Maestrului. 683 00:51:01,723 --> 00:51:03,668 Ia-l dacă poți. 684 00:51:03,949 --> 00:51:04,921 Unde este? 685 00:51:05,028 --> 00:51:05,964 În camera sicriului. 686 00:51:09,655 --> 00:51:10,663 De ce ti-am spus? 687 00:51:10,977 --> 00:51:13,029 Cineva ca ea, asta nu respecta... 688 00:51:13,169 --> 00:51:14,177 stăpânul, nu vei găsi niciodată. 689 00:51:14,457 --> 00:51:16,295 Ea va veni după noi. 690 00:51:16,405 --> 00:51:18,516 Mă voi ocupa de ea. Stai pe hol. 691 00:51:56,902 --> 00:51:57,839 Ai mințit. 692 00:51:58,120 --> 00:51:59,852 Nu există scripturi Kung Fu în aparatul de fotografiat. 693 00:51:59,999 --> 00:52:02,573 Nu minți, pur și simplu nu a găsit-o. 694 00:52:03,165 --> 00:52:05,039 Dacă nu mi-l dai mai departe, 695 00:52:05,148 --> 00:52:06,880 amândoi veți muri aici. 696 00:52:17,812 --> 00:52:18,571 Ce a fost? 697 00:52:18,995 --> 00:52:22,673 Știu că nu ne potrivim pentru tine. 698 00:52:22,822 --> 00:52:25,598 De aceea am sigilat ieșirea din mormânt. 699 00:52:26,057 --> 00:52:27,825 Pentru ca noi trei să murim aici. 700 00:52:31,520 --> 00:52:33,845 Trebuie sa stii... 701 00:52:33,956 --> 00:52:36,317 că odată cu ieşirea este sigilat, 702 00:52:36,426 --> 00:52:38,086 nu se mai poate deschide niciodată. 703 00:52:43,280 --> 00:52:43,932 Bun plan. 704 00:52:44,358 --> 00:52:45,710 Ea se va întoarce. 705 00:52:45,820 --> 00:52:47,765 Ea este rea. 706 00:52:48,046 --> 00:52:50,228 Și ne invidiază... 707 00:52:50,378 --> 00:52:51,658 pentru că suntem atât de aproape. 708 00:52:52,430 --> 00:52:54,268 Trebuie să terminăm pentru a antrena Kung Fu. 709 00:52:54,378 --> 00:52:55,066 Corect. 710 00:53:42,287 --> 00:53:43,876 Apoi există un pasaj secret în interiorul sicriului. 711 00:53:45,278 --> 00:53:46,073 Urmați-mă. 712 00:53:57,073 --> 00:53:58,461 Aici am exersat. 713 00:53:58,604 --> 00:54:01,724 Bine, am pierdut mult timp. 714 00:54:01,874 --> 00:54:03,606 Mai bine ne antrenăm în zi. 715 00:54:03,927 --> 00:54:04,722 Desigur. 716 00:54:14,608 --> 00:54:17,383 tată. 717 00:54:17,913 --> 00:54:20,451 Cine este tatăl tău? 718 00:54:20,592 --> 00:54:21,315 Tu. 719 00:54:22,018 --> 00:54:23,715 eu? esti... 720 00:54:23,863 --> 00:54:25,523 Eu sunt Guo, nu-ți amintești? 721 00:54:26,750 --> 00:54:33,179 Cine este Guo? 722 00:54:35,378 --> 00:54:36,623 Te cunosc de undeva? 723 00:54:36,944 --> 00:54:38,012 Acesta este stilul broaștei care m-a invatat. 724 00:54:38,162 --> 00:54:40,416 M-ai învățat cum să mă eliberez a otravii. 725 00:54:42,963 --> 00:54:45,359 Acum îmi amintesc. Tu ești fiul meu. 726 00:54:45,469 --> 00:54:46,477 Asta e corect. 727 00:54:59,142 --> 00:55:00,565 Cine eşti tu? E în cale. 728 00:55:00,707 --> 00:55:01,537 E în calea mea. 729 00:55:05,264 --> 00:55:06,509 Tată, e o prietenă. 730 00:55:06,761 --> 00:55:08,564 Ea este stăpâna mea, Dragon Girl. 731 00:55:08,710 --> 00:55:09,848 ŞI? 732 00:55:09,996 --> 00:55:11,656 Ea vrea să slăbească loviturile mele. 733 00:55:11,805 --> 00:55:12,944 Trebuie să glumești. 734 00:55:13,058 --> 00:55:16,735 Fiule, te învăț mai multe, sa mergem mai departe. 735 00:55:19,147 --> 00:55:19,871 Guo. 736 00:55:20,260 --> 00:55:21,161 Mă întorc imediat. 737 00:55:31,532 --> 00:55:34,379 Mă voi întoarce să te învăț mai târziu. 738 00:55:38,630 --> 00:55:39,211 tată. 739 00:55:39,534 --> 00:55:40,506 Sunt aici. 740 00:56:01,418 --> 00:56:06,354 Fata Dragon. 741 00:57:01,539 --> 00:57:03,556 Fiule, vino sus. 742 00:57:03,661 --> 00:57:04,313 Desigur. 743 00:57:08,357 --> 00:57:09,745 Te-a învățat profesorul tău asta? 744 00:57:09,889 --> 00:57:11,383 Desigur. 745 00:57:12,638 --> 00:57:14,690 Stăpânul meu. Maestru! 746 00:57:14,829 --> 00:57:16,074 fiule. 747 00:57:20,326 --> 00:57:21,358 Fata Dragon. 748 00:57:25,510 --> 00:57:28,285 Fata Dragon! 749 00:57:32,573 --> 00:57:36,701 Fata Dragon! 750 00:57:39,914 --> 00:57:43,175 esti bine? 751 00:57:50,630 --> 00:57:53,262 Este vina mea. Îmi pare rău. 752 00:57:53,657 --> 00:57:55,566 Nu ar fi trebuit aștepți. 753 00:57:56,509 --> 00:57:58,169 De ce ești atât de politicos? 754 00:57:59,258 --> 00:58:00,503 Este vina mea. 755 00:58:00,997 --> 00:58:03,393 Dacă s-a făcut deja, 756 00:58:03,676 --> 00:58:05,064 Nu am nevoie să-ți ceri scuze. 757 00:58:06,634 --> 00:58:07,702 ce am facut? 758 00:58:07,851 --> 00:58:08,859 Trebuie să întrebi? 759 00:58:11,783 --> 00:58:13,372 Brandul meu a dispărut! 760 00:58:14,497 --> 00:58:15,434 Ce marca? 761 00:58:16,585 --> 00:58:18,043 În fiecare elev al clanului nostru, 762 00:58:18,150 --> 00:58:19,288 în fiecare braț, 763 00:58:19,402 --> 00:58:20,718 are un semn roșu. 764 00:58:21,698 --> 00:58:25,411 Brandul slăbește când încălcăm regulile. 765 00:58:25,804 --> 00:58:29,410 Atunci... vom fi expulzați. 766 00:58:32,762 --> 00:58:34,909 De ce îmi spui toate astea? 767 00:58:38,260 --> 00:58:39,813 Ești responsabil. 768 00:58:40,591 --> 00:58:43,224 Mă poți duce oriunde loc acum. 769 00:58:44,452 --> 00:58:46,290 te voi urma. 770 00:58:46,818 --> 00:58:47,790 Ce vrei sa spui? 771 00:58:51,828 --> 00:58:54,746 Deci ai fost minciuna inainte? 772 00:58:55,725 --> 00:58:56,661 ce am spus? 773 00:58:57,117 --> 00:59:00,237 Ce fel de persoană crezi că sunt? 774 00:59:01,048 --> 00:59:03,064 Tu esti stapanul meu, Întotdeauna voi ști asta. 775 00:59:04,597 --> 00:59:06,923 Nu știi ce ai făcut? 776 00:59:07,067 --> 00:59:10,709 ce am facut? 777 00:59:16,043 --> 00:59:17,051 Fata Dragon. 778 00:59:24,706 --> 00:59:30,921 Fata Dragon! 779 00:59:35,874 --> 00:59:40,845 Dedesubtul exteriorului rece. 780 00:59:41,684 --> 00:59:46,655 Inima înflorește. Ca floarea de prun de iarnă. 781 00:59:47,356 --> 00:59:53,156 În sfârșit, am găsit căldură. 782 00:59:53,305 --> 00:59:58,797 Acesta este un nou început. 783 01:00:16,232 --> 01:00:21,274 Atât de minunate sentimente. 784 01:00:21,417 --> 01:00:27,811 Îmi doresc lucruri a rămas la fel. 785 01:00:27,923 --> 01:00:33,071 Vise inocente. 786 01:00:33,176 --> 01:00:39,262 Rămâneți la fel. 787 01:00:45,214 --> 01:00:47,717 - Sclipește în ochi... - Strălucirea lui... 788 01:00:47,823 --> 01:00:50,705 - Este strălucitor. - Mi se pare că scânteie. 789 01:00:50,816 --> 01:00:55,015 Fericirea este unică. 790 01:00:55,165 --> 01:00:55,675 Licență. 791 01:00:55,826 --> 01:00:57,486 Ai văzut o fată? intr-o rochie alba? 792 01:00:57,600 --> 01:00:58,631 Fata in alb? 793 01:00:58,783 --> 01:01:00,028 Li, ai văzut... 794 01:01:00,175 --> 01:01:01,349 o fata in alb? 795 01:01:01,636 --> 01:01:03,261 Nu. 796 01:01:03,411 --> 01:01:05,392 Nu. 797 01:01:05,498 --> 01:01:06,470 Multumesc. 798 01:01:17,849 --> 01:01:18,715 Licenţă. 799 01:01:18,857 --> 01:01:20,387 Ai văzut o fată în alb? 800 01:01:20,493 --> 01:01:21,003 Nu l-am văzut. 801 01:01:21,155 --> 01:01:21,605 Serios? 802 01:01:21,711 --> 01:01:22,257 Nu. 803 01:01:32,532 --> 01:01:33,563 Maestre. 804 01:01:35,140 --> 01:01:37,192 Maestre, te-am căutat peste tot! 805 01:01:43,665 --> 01:01:44,673 A fost o farsă? 806 01:01:45,091 --> 01:01:48,080 Repede, pleacă de aici. 807 01:01:49,266 --> 01:01:50,297 Hai să intrăm. 808 01:01:55,216 --> 01:01:56,152 Ce faci aici? 809 01:01:56,294 --> 01:01:59,555 Așteaptă afară, Acesta este un restaurant. 810 01:01:59,669 --> 01:02:03,702 Adu-le mâncare. 811 01:02:03,809 --> 01:02:04,817 Lucrează aici, te rog. 812 01:02:04,957 --> 01:02:07,009 Îmi pare rău că vă deranjez. 813 01:02:07,114 --> 01:02:10,448 Vrem să spânzurați această invitație. 814 01:02:10,662 --> 01:02:11,077 Motivul... 815 01:02:11,219 --> 01:02:13,093 este că vom avea un nou șef în clan. 816 01:02:13,202 --> 01:02:15,219 Și vrem să-i invităm pe toți eroi la un festin. 817 01:02:15,777 --> 01:02:18,208 Nu am vrut să uităm pe nimeni. 818 01:02:18,317 --> 01:02:20,049 De aceea vrem să se atârne această invitație aici. 819 01:02:20,196 --> 01:02:21,026 Te rog, agăță-l pentru noi. 820 01:02:21,135 --> 01:02:23,044 Desigur. 821 01:02:23,187 --> 01:02:25,026 Mulţumesc. 821 01:02:25,300 --> 01:02:27,900 SELECȚIA NOULUI MAESTRE AL CLANULUI CERSELOR Așteptăm mai mulți EROI 822 01:02:27,641 --> 01:02:29,444 {\an8}Iată mâncarea ta. 823 01:02:29,590 --> 01:02:31,666 Să mergem. 824 01:02:34,008 --> 01:02:35,182 Cu plăcere. 825 01:02:41,349 --> 01:02:43,887 Ai terminat, fata? Patru monede. 826 01:02:43,994 --> 01:02:44,965 Patru monede? 827 01:02:45,176 --> 01:02:46,315 Încă nu ai plătit. 828 01:02:46,464 --> 01:02:49,275 Ce? Plătește ce? 829 01:02:49,386 --> 01:02:50,525 Scuzați-mă, doamnă. 830 01:02:50,673 --> 01:02:52,476 Bineinteles ca trebuie sa platesti pentru mâncare. 831 01:02:53,283 --> 01:02:54,837 Nu plătesc niciodată pentru ceea ce mănânc. 832 01:02:57,492 --> 01:02:58,180 De ce râzi? 833 01:02:59,023 --> 01:03:00,897 Trebuie să plătești. 834 01:03:01,737 --> 01:03:03,161 Gândește-te că acesta este prânzul gratuit? 835 01:03:04,764 --> 01:03:05,310 Așteaptă. 836 01:03:05,947 --> 01:03:08,343 Nu o fată drăguță trebuie să plătească. 837 01:03:08,487 --> 01:03:09,388 Eu plătesc pentru tine. 838 01:03:16,941 --> 01:03:18,435 Băieți! 839 01:03:18,542 --> 01:03:20,309 Mă bucur că avem această șansă rară... 840 01:03:20,455 --> 01:03:21,807 să luăm cina împreună. 841 01:03:21,951 --> 01:03:23,825 Lasă-mă să prezint... 842 01:03:23,969 --> 01:03:25,593 noul şef al clanului a Cersetorilor. 843 01:03:25,708 --> 01:03:27,333 domnule Lu Youjiao. 844 01:03:28,666 --> 01:03:30,992 Mulţumesc. 845 01:03:31,171 --> 01:03:32,523 Să bem în cinstea lui. 846 01:03:37,155 --> 01:03:38,163 Pentru tine. 847 01:03:40,843 --> 01:03:43,346 Șefu Huang, vom bea în cinstea lui. 848 01:03:43,487 --> 01:03:44,317 Către șeful Huang. 849 01:03:44,461 --> 01:03:46,370 Un toast. 850 01:03:46,757 --> 01:03:48,940 Băieți, soția mea nu este bine. 851 01:03:49,089 --> 01:03:49,919 Voi bea în locul ei. 852 01:03:50,028 --> 01:03:51,867 Desigur. 853 01:03:54,168 --> 01:03:56,493 Hao Datong din clanul Quanzhen. 854 01:03:56,986 --> 01:03:57,923 Licenţă. 855 01:04:01,718 --> 01:04:02,821 Bun venit. 856 01:04:03,110 --> 01:04:04,604 Scuze pentru întârziere. 857 01:04:04,814 --> 01:04:05,952 Unde este șeful Qiu? 858 01:04:06,241 --> 01:04:07,451 Și-a dorit să poată veni. 859 01:04:07,598 --> 01:04:09,994 Dar e bolnav. 860 01:04:10,138 --> 01:04:10,862 Vă rog. 861 01:04:11,008 --> 01:04:11,731 După dumneavoastră. 862 01:04:12,468 --> 01:04:13,892 Ai o invitație? 863 01:04:14,035 --> 01:04:14,865 Nu. 864 01:04:15,008 --> 01:04:16,017 Ai văzut Dragon Girl? 865 01:04:16,156 --> 01:04:17,188 Fata Dragon? 866 01:04:17,409 --> 01:04:18,761 Unchiul Guo. 867 01:04:20,470 --> 01:04:23,566 Unchiul Guo. 868 01:04:23,671 --> 01:04:24,987 Guo. 869 01:04:29,934 --> 01:04:30,585 Unchiul Guo. 870 01:04:30,735 --> 01:04:33,023 Guo, ești puternic. 871 01:04:33,692 --> 01:04:35,636 Stăpânul tău a făcut o treabă bună. 872 01:04:37,136 --> 01:04:39,117 nu ma pot lauda, 873 01:04:39,223 --> 01:04:41,335 Nu sunt calificat să-i fie stăpân. 874 01:04:41,729 --> 01:04:44,884 Frate Zhao, ce spui? 875 01:04:44,999 --> 01:04:46,387 Nu te-a auzit? 876 01:04:48,513 --> 01:04:49,971 Acest călugăr era atât de urât. 877 01:04:50,426 --> 01:04:51,494 Ieșit din comun. 878 01:04:56,758 --> 01:04:57,730 Vino cu mine. 879 01:04:58,568 --> 01:05:00,679 Mongolii invadează pământurile noastre. 880 01:05:00,829 --> 01:05:03,118 Și suntem cu toții aici. 881 01:05:03,264 --> 01:05:04,758 Toată lumea vrea ce e mai bun pentru tara ta. 882 01:05:05,039 --> 01:05:06,877 Trebuie să rezistăm invaziei. 883 01:05:06,987 --> 01:05:08,126 Că. 884 01:05:08,240 --> 01:05:11,300 Vom avea nevoie de un lider. 885 01:05:11,405 --> 01:05:12,686 Chiar dacă sunt multe oameni curajoși, 886 01:05:12,972 --> 01:05:16,162 nu avem un lider. 887 01:05:16,450 --> 01:05:17,422 doamna Guo. 888 01:05:18,399 --> 01:05:19,858 Stai aici. 889 01:05:20,242 --> 01:05:21,214 Fu, ai grijă de el. 890 01:05:28,941 --> 01:05:31,716 Avem nevoie de un lider, dar cine? 891 01:05:36,004 --> 01:05:37,664 Frate Yin, băiatul este aici. 892 01:05:38,265 --> 01:05:40,032 Crezi că Dragon Girl? vei veni si tu? 893 01:05:42,197 --> 01:05:42,813 Un toast. 894 01:05:42,962 --> 01:05:44,658 Un toast. 895 01:05:44,805 --> 01:05:47,059 Cred că șeful Hong ar trebui fii liderul nostru. 896 01:05:47,345 --> 01:05:49,742 Asta e, bea ceva. 897 01:05:49,885 --> 01:05:51,060 Există un mongol pe nume Huodu afara. 898 01:05:51,172 --> 01:05:52,180 E aici cu o bandă. 899 01:05:53,782 --> 01:05:54,268 Trimite înăuntru. 900 01:05:54,408 --> 01:05:55,095 Da. 901 01:06:17,823 --> 01:06:20,325 Vă rog să intrați și să beți. 902 01:06:20,467 --> 01:06:24,465 Domnule Guo, aceasta este Daerba. 903 01:06:24,608 --> 01:06:26,933 El este cel mai bun războinic din Mongolia. 904 01:06:27,078 --> 01:06:28,501 Nu am fost invitați, 905 01:06:28,609 --> 01:06:29,818 dar este o șansă rară să ne adunăm. 906 01:06:30,766 --> 01:06:32,189 De aceea am venit. 907 01:06:32,888 --> 01:06:34,726 Intră și bea atunci. 908 01:06:35,567 --> 01:06:39,457 Și stăpânul meu are un mesaj pentru tine. 909 01:06:39,881 --> 01:06:41,269 La această întâlnire, 910 01:06:41,586 --> 01:06:44,255 vom avea nevoie de un nou lider. 911 01:06:44,403 --> 01:06:45,957 L-am ales pe șeful Hong... 912 01:06:46,074 --> 01:06:47,497 ca lider. 913 01:06:47,813 --> 01:06:48,465 Hong Qigong? 914 01:06:51,710 --> 01:06:53,513 Abilitățile și reputația lui... 915 01:06:53,659 --> 01:06:55,532 nu te compara cu a mea Maestrul Jinlun. 916 01:06:56,477 --> 01:06:58,244 Ascultă, toată lumea. 917 01:06:58,390 --> 01:06:59,494 Liderul... 918 01:06:59,643 --> 01:07:01,410 Ar trebui să fie maestrul meu Jinlun. 919 01:07:03,644 --> 01:07:05,553 Calma! 920 01:07:07,680 --> 01:07:09,068 Am ales deja un lider. 921 01:07:09,732 --> 01:07:11,155 Dacă stăpânul tău nu este de acord, 922 01:07:11,298 --> 01:07:12,508 Aș fi bucuros să mă duel cu el. 923 01:07:14,047 --> 01:07:15,256 Nu cred că va fi necesar, 924 01:07:15,994 --> 01:07:17,548 pentru că nu ne potriviți. 925 01:07:17,665 --> 01:07:18,530 Ești foarte încrezător într-adevăr. 926 01:07:19,161 --> 01:07:21,237 Amintește-ți duelul nostru la Templul Chongyang? 927 01:07:23,022 --> 01:07:26,118 Şapte contra unu, asta a fost nedrept. 928 01:07:27,928 --> 01:07:28,723 Deci ce vrei? 929 01:07:29,146 --> 01:07:30,605 Duelul unu la unu. 930 01:07:32,103 --> 01:07:34,464 Desigur. Ne vedem mâine la şapte, în vale. 931 01:07:34,886 --> 01:07:36,962 Nu, să încheiem asta acum. 932 01:07:37,356 --> 01:07:39,539 Ești aici pentru a crea probleme? 933 01:07:41,601 --> 01:07:43,784 Voi clarifica acest lucru. 934 01:07:44,107 --> 01:07:44,794 Daca pierzi, 935 01:07:44,907 --> 01:07:46,401 trebuie să stai departe de lume a artelor marțiale. 936 01:07:47,551 --> 01:07:48,831 Daca pierzi, 937 01:07:48,943 --> 01:07:50,366 stăpânul meu va fi conducătorul. 938 01:07:54,335 --> 01:07:57,004 Fu, de ce ești atât de lipsit de importanță? 939 01:08:00,250 --> 01:08:01,910 Atâția eroi aici, 940 01:08:02,059 --> 01:08:04,171 Nimeni cu curajul acestei fete. 941 01:08:05,643 --> 01:08:07,588 Rong, nu ar trebui să te lupți încă. 942 01:08:07,730 --> 01:08:08,382 Lasă-mă. 943 01:08:12,810 --> 01:08:13,781 Lasă-mă să mă ocup de el. 944 01:08:44,018 --> 01:08:46,758 Cine a făcut asta? A fost nedrept! 945 01:08:47,045 --> 01:08:47,804 eu. 946 01:08:49,375 --> 01:08:50,276 Am facut. 947 01:08:50,385 --> 01:08:52,117 Poți să te lupți cu mine dacă vrei. 948 01:08:52,333 --> 01:08:54,350 Ai greșit. Stai departe. 949 01:08:54,455 --> 01:08:56,436 Unchiule Guo, nu trebuie să fie corect cu ei. 950 01:08:56,577 --> 01:08:57,478 O să-ți dau o lecție. 951 01:09:16,444 --> 01:09:18,033 Guo. 952 01:09:18,183 --> 01:09:20,472 Maestru! 953 01:09:30,987 --> 01:09:31,887 Și asta. 954 01:09:36,971 --> 01:09:37,801 Maestre, te-am căutat peste tot. 955 01:09:37,945 --> 01:09:38,916 Şi eu. 956 01:09:39,058 --> 01:09:39,568 Hai să vorbim aici. 957 01:09:43,199 --> 01:09:45,180 Guo. Ce fac ei? 958 01:09:45,321 --> 01:09:46,673 Acești mongoli sunt făcători de probleme. 959 01:10:45,893 --> 01:10:47,138 Îți bat joc de tine? 960 01:10:47,285 --> 01:10:47,936 Deloc! 961 01:11:22,041 --> 01:11:25,375 Lasă-mă jos! Lasă-te jos! 962 01:11:26,321 --> 01:11:26,866 Să mergem. 963 01:11:47,265 --> 01:11:50,219 Acești doi sunt foarte pricepuți. 964 01:11:50,362 --> 01:11:51,750 I-au învins pe ticăloși. 965 01:11:51,893 --> 01:11:54,289 Tinerii sunt altceva. 966 01:11:54,433 --> 01:11:55,464 Asta e corect. 967 01:11:55,720 --> 01:11:58,531 Abilitățile tale s-au îmbunătățit mult. 968 01:11:59,860 --> 01:12:02,221 Bine, acesta este... 969 01:12:02,817 --> 01:12:05,035 Stăpânul meu, Dragon Girl. 970 01:12:07,236 --> 01:12:08,375 Ai trecut la alt clan? 971 01:12:09,358 --> 01:12:13,356 Cum a putut? 972 01:12:13,463 --> 01:12:14,779 Acest lucru este ridicol. 973 01:12:17,778 --> 01:12:20,031 Trebuie să fii obosit, se duc la culcare. 974 01:12:20,805 --> 01:12:22,573 Wu Dunru, ia-l pe Yang Guo spre camera lui. 975 01:12:22,719 --> 01:12:22,955 Da. 976 01:12:23,067 --> 01:12:24,727 Domnișoară. Long, vii cu mine. 977 01:12:24,840 --> 01:12:25,777 Nu. 978 01:12:28,390 --> 01:12:29,979 Voi sta cu Guo. 979 01:12:31,521 --> 01:12:34,511 Absurd. Ambele intr-o camera? 980 01:12:34,617 --> 01:12:35,756 Ce se întâmplă? 981 01:12:36,774 --> 01:12:38,090 Cât de absurd. 982 01:12:38,235 --> 01:12:39,136 Cum se numeste asta? 983 01:12:39,279 --> 01:12:40,524 E o nebunie. 984 01:12:40,671 --> 01:12:42,367 Ei nu sunt căsătoriți. 985 01:12:42,758 --> 01:12:43,767 De ce nu? 986 01:12:43,872 --> 01:12:45,948 Am stat într-o cameră din mormânt. 987 01:12:48,081 --> 01:12:49,955 Acest lucru este nepotrivit dacă nu sunt casatoriti. 988 01:12:52,779 --> 01:12:54,831 Știu că vrei să pui conversația de astăzi. 989 01:12:54,971 --> 01:12:57,402 O poți face mâine dimineaţa. 990 01:12:57,684 --> 01:12:58,407 Știu. 991 01:13:01,824 --> 01:13:02,654 Urmați-mă. 992 01:13:10,627 --> 01:13:13,165 Cum ar putea? 993 01:13:13,306 --> 01:13:14,337 Absurd. 994 01:13:33,763 --> 01:13:37,062 Nu cred ca ar trebui... 995 01:13:37,208 --> 01:13:38,975 Nu ar trebui să fie împreună, nu-i asa? 996 01:13:42,356 --> 01:13:45,274 Nu este înțelept să schimbi clanurile. 997 01:13:45,627 --> 01:13:47,739 Și împarte camera cu stăpânul tău e si mai rau. 998 01:13:49,733 --> 01:13:51,642 Ca fratele tău în jur tată răposat... 999 01:13:52,585 --> 01:13:54,317 Știu că îți pasă de mine. 1000 01:13:54,429 --> 01:13:56,576 Dar nu voi lăsa niciodată Fata Dragon, 1001 01:13:57,908 --> 01:13:59,747 Nu-mi pasă ce spun altii. 1002 01:14:00,030 --> 01:14:01,727 Cum poți spune asta? 1003 01:14:02,779 --> 01:14:04,238 Lumea artelor marțiale te va execra. 1004 01:14:04,832 --> 01:14:06,457 Am fost foarte judecat. 1005 01:14:06,781 --> 01:14:07,540 Și nimeni nu m-a ajutat. 1006 01:14:08,068 --> 01:14:10,985 Și acum toată lumea are o părere a da? 1007 01:14:12,000 --> 01:14:13,067 Treci linia. 1008 01:14:13,635 --> 01:14:17,798 Domnișoară. Long, cred că știți ce este mai bine pentru el. 1009 01:14:19,723 --> 01:14:22,605 Deci crezi că nu ar trebui stai cu el? 1010 01:14:23,167 --> 01:14:25,148 El va fi ridiculizat. 1011 01:14:25,811 --> 01:14:27,863 L-ai învățat bine. 1012 01:14:28,003 --> 01:14:29,106 Nu vrei să-l strici. 1013 01:14:34,510 --> 01:14:40,204 Să-l ruinezi? L-am căutat peste tot. 1014 01:14:40,632 --> 01:14:41,391 Uita. 1015 01:14:41,886 --> 01:14:44,459 Este alegerea ta. 1016 01:14:46,478 --> 01:14:47,581 Acest lucru este pentru binele tău. 1017 01:14:48,078 --> 01:14:49,050 Mulţumesc. 1018 01:14:49,887 --> 01:14:52,141 Dar am decis să mă întorc cu ea la mormânt. 1019 01:14:52,218 --> 01:14:53,190 Nu voi vedea pe nimeni altcineva. 1020 01:14:54,793 --> 01:14:55,765 Tu și doamna Guo aveți grijă de voi. 1021 01:15:00,708 --> 01:15:03,246 Domnișoară. Long a plecat. 1022 01:15:06,169 --> 01:15:08,601 Nu-ți fie dor de mine, ai grijă. 1023 01:15:11,458 --> 01:15:12,145 Fata Dragon. 1024 01:15:12,467 --> 01:15:13,191 Guo. 1025 01:15:15,563 --> 01:15:18,374 Fata Dragon. 1026 01:15:23,670 --> 01:15:25,651 Fata Dragon. 1027 01:15:51,156 --> 01:15:52,710 M-ai umilit aseară. 1028 01:15:53,208 --> 01:15:55,225 Ridică-te, încă o rundă. 1029 01:15:57,453 --> 01:16:00,999 Ce? Scoală-te. 1030 01:16:17,423 --> 01:16:18,217 Merge. 1030 01:16:36,423 --> 01:16:38,217 {\an8}LU WUSHUANG 1031 01:16:58,199 --> 01:17:00,275 Numele meu este Cheng Ying. Ai fost rănit. 1032 01:17:00,426 --> 01:17:01,956 De aceea te-am adus aici. 1033 01:17:04,079 --> 01:17:04,660 {\an8}Maestre. 1033 01:17:04,040 --> 01:17:05,900 BĂTRÂN MAESTRE HUANG 1034 01:17:05,610 --> 01:17:06,226 {\an8}Vechi maestru. 1035 01:17:06,375 --> 01:17:07,383 Aşezaţi-vă. 1036 01:17:07,732 --> 01:17:10,722 Fiica mea mi-a spus despre tine... 1037 01:17:11,037 --> 01:17:12,697 Fiica ta este... 1038 01:17:12,846 --> 01:17:13,877 doamna Guo. 1039 01:17:16,291 --> 01:17:18,652 Deci tu ești șeful Insula cu flori de piersici. 1040 01:17:18,796 --> 01:17:19,139 Bătrânul maestru Huang. 1041 01:17:19,283 --> 01:17:20,386 Scoală-te. 1042 01:17:20,675 --> 01:17:22,335 Formalitatile nu sunt necesare. 1043 01:17:22,484 --> 01:17:24,595 Urăsc toate discuțiile a celor din afară. 1044 01:17:25,232 --> 01:17:27,249 Adică despre tine și fata Dragonului. 1045 01:17:27,494 --> 01:17:28,359 Cine sunt ei să se amestece? 1046 01:17:28,676 --> 01:17:30,444 Ce drept au? 1047 01:17:32,364 --> 01:17:36,005 O stea pe cer, pe podea... 1048 01:17:37,513 --> 01:17:39,173 Stai aici până te vindeci. 1049 01:17:39,496 --> 01:17:41,999 Și te voi învăța când te vei face bine. 1050 01:17:42,767 --> 01:17:43,668 Mulțumesc, bătrâne maestru. 1051 01:17:45,969 --> 01:17:47,771 Nu te-am omorât. 1052 01:17:48,090 --> 01:17:54,734 Nu te-am omorât. 1053 01:17:56,162 --> 01:17:57,716 E puțin nebună. 1054 01:17:57,867 --> 01:17:58,803 Nu-ți face griji pentru ea. 1055 01:17:59,293 --> 01:18:00,788 Mă cunoaște ea? 1056 01:18:01,102 --> 01:18:04,163 Nu, l-a cunoscut pe tatăl tău. 1057 01:18:05,660 --> 01:18:07,878 Semeni foarte mult cu tatăl tău. 1058 01:18:08,304 --> 01:18:09,799 De aceea e confuză. 1059 01:18:12,862 --> 01:18:18,105 O stea pe cer. Iluminează podeaua... 1060 01:18:23,021 --> 01:18:24,860 Nu-ți fie frică. Am o întrebare. 1061 01:18:25,004 --> 01:18:25,976 Ce este? 1062 01:18:26,535 --> 01:18:29,133 Aşezaţi-vă. 1063 01:18:29,632 --> 01:18:30,640 Lasă-mă să întreb. 1064 01:18:30,780 --> 01:18:32,274 Cum a murit fratele Yang? 1065 01:18:33,250 --> 01:18:34,258 Nu știu. 1066 01:18:34,781 --> 01:18:35,849 A fost ucis? 1067 01:18:36,103 --> 01:18:37,111 Nu a fost vina mea. 1068 01:18:37,425 --> 01:18:39,370 Știu că nu e vina ta. 1069 01:18:39,477 --> 01:18:42,110 Nu te învinovăţesc. 1070 01:18:42,574 --> 01:18:45,421 În acea noapte, în ruine de la templu... 1071 01:18:45,531 --> 01:18:46,741 Se luptau. 1072 01:18:47,340 --> 01:18:49,558 Preda testamentul lui Wu Mu! 1073 01:18:50,750 --> 01:18:53,419 Nu voi livra, pentru binele țării. 1074 01:18:53,568 --> 01:18:54,577 Așa că nu mă învinovăți pentru ce am de gând să fac. 1075 01:19:03,553 --> 01:19:08,559 A murit îngrozitor! 1076 01:19:17,192 --> 01:19:18,057 Guo. 1077 01:19:21,263 --> 01:19:22,164 ce faci? 1078 01:19:23,072 --> 01:19:24,008 Lasă-mă să întreb. 1079 01:19:24,847 --> 01:19:26,923 Tu și soția ta ați ucis tatăl meu? 1080 01:19:27,525 --> 01:19:30,336 Cred că este timpul să spun adevărul. 1081 01:19:31,109 --> 01:19:33,291 Tatăl tău era lacom și un trădător. 1082 01:19:34,136 --> 01:19:36,639 Mulți oameni l-au vrut mort. 1083 01:19:37,789 --> 01:19:38,797 Deci tu ai fost? 1084 01:19:40,467 --> 01:19:41,606 Este adevărat. 1085 01:19:43,703 --> 01:19:45,921 Ce? Crezi că nu te voi omorî? 1086 01:19:46,383 --> 01:19:47,106 Guo. 1087 01:19:47,774 --> 01:19:49,885 Tatăl său a murit, în unele părți, din cauza lui Ouyang Feng. 1088 01:19:50,035 --> 01:19:51,838 Ce dovezi ai? 1089 01:19:52,088 --> 01:19:55,113 Ouyang Feng mă dorea preda actul Jiuyin. 1090 01:19:55,220 --> 01:19:56,429 M-a lovit cu a lui palmele. 1091 01:19:57,481 --> 01:19:59,355 Și tatăl tău m-a forțat să predau Testamentul lui Wu Mu. 1092 01:20:00,194 --> 01:20:03,314 Mi-a lovit armura acoperit de otravă. 1093 01:20:03,778 --> 01:20:04,786 Și a fost otrăvit. 1094 01:20:07,813 --> 01:20:09,652 Dovada este otrava din armura mea. 1095 01:20:16,338 --> 01:20:18,354 Dar a meritat-o. 1096 01:20:32,064 --> 01:20:34,733 Întoarce-te, Guo! 1097 01:20:35,822 --> 01:20:37,803 Întoarce-te, Guo! 1098 01:20:39,057 --> 01:20:40,825 Întoarce-te, Guo! 1099 01:20:42,014 --> 01:20:43,188 Guo. 1100 01:20:48,207 --> 01:20:49,416 Guo! 1101 01:20:56,975 --> 01:21:00,344 Soră, uită... 1102 01:21:00,662 --> 01:21:02,251 ce sa întâmplat. 1103 01:21:03,168 --> 01:21:04,377 Puteți începe de la capăt. 1104 01:21:05,115 --> 01:21:08,306 Du-te înapoi la mormânt, limpezește-ți capul. 1105 01:21:08,456 --> 01:21:12,276 Și haideți să exersăm Kung Fu al damelor. 1106 01:21:14,231 --> 01:21:15,299 Plouă atât de mult! 1107 01:21:16,562 --> 01:21:19,065 Am spus să stau la o pensiune. 1108 01:21:19,207 --> 01:21:20,107 Și ai spus să te grăbești. 1109 01:21:23,590 --> 01:21:25,250 Uite, sunt îmbibat. 1110 01:21:26,130 --> 01:21:27,304 Noroc că am găsit adăpost aici. 1111 01:21:29,017 --> 01:21:30,571 nu vreau sa ma plang, 1112 01:21:31,175 --> 01:21:33,084 Dar vreau să fac ceva clar. 1113 01:21:33,506 --> 01:21:34,609 Trebuie să promiți. 1114 01:21:36,219 --> 01:21:37,643 Nu mi-am dorit niciodată să fiu șef. 1115 01:21:37,924 --> 01:21:40,522 Mai ales acum. 1116 01:21:42,099 --> 01:21:43,629 Decizia este a ta. 1117 01:21:43,734 --> 01:21:45,881 Dar trebuie să renunți a postului pentru mine. 1118 01:21:46,204 --> 01:21:47,272 De ce mă forțezi? 1119 01:21:48,013 --> 01:21:50,374 Dacă nu-mi promiți, 1120 01:21:50,484 --> 01:21:53,022 Le spun tuturor despre tine și Dragon Girl. 1121 01:21:53,615 --> 01:21:55,560 Frate Zhao, de ce? 1122 01:21:56,607 --> 01:21:58,410 Nu m-am putut stăpâni. 1123 01:22:00,434 --> 01:22:03,660 Am încălcat-o și am distrus-o. 1124 01:22:04,888 --> 01:22:07,628 Merit sa mor. 1125 01:22:08,506 --> 01:22:10,867 Domnișoară. Long este o fată bună. 1126 01:22:11,324 --> 01:22:12,712 Ea a trecut prin multe. 1127 01:22:12,855 --> 01:22:14,385 De ce să-i distrugă reputația? 1128 01:22:15,743 --> 01:22:16,395 Călugăre putred. 1129 01:22:19,292 --> 01:22:20,228 domnişoară Long. 1130 01:22:22,249 --> 01:22:23,316 Ești atât de jos. 1131 01:22:23,467 --> 01:22:26,871 Știu că am păcătuit. 1132 01:22:26,981 --> 01:22:31,429 Merit sa mor. 1133 01:22:33,696 --> 01:22:37,622 Omoară-l, nu asculta la această prostie. 1134 01:22:50,326 --> 01:22:54,668 Domnișoară. Long, iartă-mă. 1135 01:24:23,394 --> 01:24:24,425 vorbesti cu mine? 1136 01:24:28,368 --> 01:24:28,914 Ce este asta? 1137 01:24:33,518 --> 01:24:34,384 ce faci? 1138 01:24:38,319 --> 01:24:39,671 „Mormântul Sabiei”. 1139 01:24:48,618 --> 01:24:52,687 „Swordsmanul singuratic nu are dușmani. 1140 01:24:52,827 --> 01:24:54,251 Și-a îngropat aici sabia.” 1141 01:24:54,672 --> 01:24:55,703 Deci există o sabie în partea de jos. 1142 01:25:26,750 --> 01:25:30,747 „Sabia cea mare nu are nevoie fi deranjat.” 1143 01:25:31,029 --> 01:25:33,496 Ai protejat sabia toti acesti ani. 1144 01:25:35,378 --> 01:25:36,279 Ești foarte loial. 1145 01:25:37,430 --> 01:25:40,206 Vrei să-l ridic? 1146 01:25:54,234 --> 01:25:55,693 E atât de greu. Cum îl voi folosi? 1147 01:26:05,577 --> 01:26:06,751 De ce ești atât de supărat? 1148 01:26:16,676 --> 01:26:17,577 Stop. 1149 01:26:18,415 --> 01:26:19,909 Sau nu o voi face ieftin. 1150 01:26:50,354 --> 01:26:51,493 Vulture, am făcut-o! 1151 01:26:58,843 --> 01:27:01,440 Ce, a plecat Guo Jing Prea arogant? 1152 01:27:01,557 --> 01:27:02,007 Asta e corect. 1153 01:27:02,148 --> 01:27:04,746 Te-a insultat în față dintre toți eroii. 1154 01:27:04,862 --> 01:27:06,321 Ți-a spus să mergi în țara lor. 1155 01:27:06,427 --> 01:27:07,637 {\an8}Că nu ai fi o potrivire. 1155 01:27:06,717 --> 01:27:09,077 JINLUN 1156 01:27:09,489 --> 01:27:12,585 Xiao Xiangzi, Ni Moxing, Yin Kexi. 1157 01:27:12,864 --> 01:27:13,659 Să le arătăm ce e bine. 1158 01:27:20,901 --> 01:27:21,802 Sunt impresionat! 1159 01:27:21,945 --> 01:27:23,013 Nu credeam că ai vânat iepuri. 1160 01:27:25,772 --> 01:27:26,744 Mirosul este bun. 1161 01:27:30,051 --> 01:27:32,269 Esti prea inalt si gras a zbura. 1162 01:27:33,322 --> 01:27:34,496 Nu-ți face griji, te voi învăța. 1163 01:27:35,166 --> 01:27:36,066 Ai încredere în tine. 1164 01:27:36,453 --> 01:27:37,983 Cu hotărâre o poți face. 1165 01:27:38,436 --> 01:27:39,196 Ai curaj. 1166 01:27:48,003 --> 01:27:50,673 Este vina mea. esti bine? 1167 01:28:00,424 --> 01:28:01,527 Mănâncă ceva. 1168 01:28:05,052 --> 01:28:06,261 Nu fii foame. 1169 01:28:07,209 --> 01:28:08,561 Nu a mâncat nimic de două zile. 1170 01:28:13,784 --> 01:28:16,525 ŞI? 1171 01:28:21,125 --> 01:28:22,228 Ce vrei cu adevărat? 1172 01:28:23,805 --> 01:28:24,872 Lasă-mă în pace! 1173 01:28:25,405 --> 01:28:28,216 Nu pot. Sunt tot ce ai acum. 1174 01:28:31,424 --> 01:28:35,979 Vă cunosc, domnișoară Yang Guo. 1175 01:28:39,147 --> 01:28:43,109 De ce nu te duci după el? 1176 01:28:44,227 --> 01:28:46,694 Sau nu ai fața să-l vezi? 1177 01:28:48,054 --> 01:28:50,971 Nimeni nu va ști ce s-a întâmplat, 1178 01:28:51,255 --> 01:28:54,102 pe langa mine. nu-ți face griji, 1179 01:28:54,630 --> 01:28:56,682 Eu niciodată... 1180 01:28:56,787 --> 01:28:58,969 nu voi spune nimănui. 1181 01:29:07,190 --> 01:29:09,657 Majoritatea bărbaților sunt proști. 1182 01:29:11,191 --> 01:29:13,408 Yang Guo nu va observa. 1183 01:29:13,939 --> 01:29:16,264 Chiar dacă ai afla, 1184 01:29:16,375 --> 01:29:17,478 nu va pasa. 1185 01:29:18,253 --> 01:29:21,836 Și dacă îți pasă, nu merită dragostea ta. 1186 01:29:21,941 --> 01:29:23,886 Deci, ce rost mai are suferința? 1187 01:29:29,665 --> 01:29:32,655 Este între voi doi. 1188 01:29:32,761 --> 01:29:34,184 Dacă alții bârfesc, lasă-i. 1189 01:29:35,197 --> 01:29:36,964 Nu lăsa bârfele... 1190 01:29:37,110 --> 01:29:38,463 te despart. 1191 01:29:49,497 --> 01:29:50,991 Du-te după el. 1192 01:30:07,205 --> 01:30:09,150 Ești perseverent. 1193 01:30:09,258 --> 01:30:09,803 După ce înveți să zbori, 1194 01:30:10,128 --> 01:30:12,416 ia Dragon Girl și eu spre cer. 1195 01:30:18,860 --> 01:30:19,869 Mă întreb unde este ea acum. 1196 01:30:38,449 --> 01:30:41,889 Vreau s-o caut. 1197 01:30:41,997 --> 01:30:44,073 Și mă întorc la tine. 1198 01:30:57,445 --> 01:30:59,248 Te porți ciudat azi. 1199 01:30:59,392 --> 01:31:00,708 La ce te gandesti? 1200 01:31:02,315 --> 01:31:04,498 Nu știu dacă Guo a supraviețuit căderii. 1201 01:31:06,003 --> 01:31:07,557 Dacă nu l-am urmărit, 1202 01:31:07,708 --> 01:31:08,918 nu ar fi căzut. 1203 01:31:09,204 --> 01:31:10,628 O să fie bine. 1204 01:31:12,823 --> 01:31:15,040 De când l-am găsit, 1205 01:31:15,153 --> 01:31:17,205 L-am tratat ca pe propriul meu fiu. 1206 01:31:17,484 --> 01:31:19,323 Am sperat că se va termina cu bine. 1207 01:31:20,094 --> 01:31:24,851 Este cel puțin ce pot face. 1208 01:31:32,550 --> 01:31:33,724 Jinlun? 1209 01:32:28,494 --> 01:32:29,146 Unde este Guo? 1210 01:32:29,295 --> 01:32:30,160 Guo... 1211 01:33:09,931 --> 01:33:11,805 esti bine? 1212 01:33:12,576 --> 01:33:15,149 Jinlun se luptă cu ei afara. 1213 01:33:15,254 --> 01:33:17,472 Fata Dragon... 1214 01:33:17,794 --> 01:33:18,897 Fata Dragon? 1215 01:33:35,712 --> 01:33:36,613 Fu. 1216 01:34:37,154 --> 01:34:37,770 Guo. 1217 01:34:38,233 --> 01:34:39,134 esti bine? 1218 01:34:50,897 --> 01:34:51,762 Guo. 1219 01:35:28,437 --> 01:35:29,505 Guo. 1220 01:35:58,115 --> 01:35:58,980 Ce a fost? 1221 01:35:59,506 --> 01:35:59,885 Guo. 1222 01:36:00,028 --> 01:36:00,894 esti bine? 1223 01:36:05,548 --> 01:36:08,148 {\an8}END 1224 01:36:12,148 --> 01:36:14,148 Subtitrare: Marina S Muniz